1. Paralipomenon 25 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Majority Standard

English

Čeština

Русский

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Majority Standard
25:1
MSB Additionally, David and the commanders of the army set apart some of the sons of Asaph, Heman, and Jeduthun to prophesy with the accompaniment of lyres, harps, and cymbals. The following is the list of the men who performed this service:
25:2
MSB From the sons of Asaph: Zaccur, Joseph, Nethaniah, and Asarelah. These sons of Asaph were under the direction of Asaph, who prophesied under the direction of the king.
25:3
MSB From the sons of Jeduthun: Gedaliah, Zeri, Jeshaiah , Shimei, Hashabiah, and Mattithiah — six in all — under the direction of their father Jeduthun, who prophesied with the harp, giving thanks and praise to the LORD.
25:4
MSB From the sons of Heman: Bukkiah, Mattaniah, Uzziel, Shebuel, Jerimoth, Hananiah, Hanani, Eliathah, Giddalti, Romamti-ezer, Joshbekashah, Mallothi, Hothir, and Mahazioth.
25:5
MSB All these sons of Heman the king’s seer were given him through the promises of God to exalt him, for God had given Heman fourteen sons and three daughters.
25:6
MSB All these were under the direction of their fathers for the music of the house of the LORD with cymbals, harps, and lyres, for the service of the house of God. Asaph, Jeduthun, and Heman were under the direction of the king.
25:7
MSB Together with their relatives, who were all trained and skillful in the songs of the LORD, they numbered 288.
25:8
MSB They cast lots for their duties, young and old alike, teacher as well as pupil.
25:9
MSB The first lot, which was for Asaph, fell to Joseph, his sons, and his brothers—12 in all; the second to Gedaliah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:10
MSB the third to Zaccur, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:11
MSB the fourth to Izri, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:12
MSB the fifth to Nethaniah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:13
MSB the sixth to Bukkiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:14
MSB the seventh to Jesarelah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:15
MSB the eighth to Jeshaiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:16
MSB the ninth to Mattaniah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:17
MSB the tenth to Shimei, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:18
MSB the eleventh to Azarel, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:19
MSB the twelfth to Hashabiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:20
MSB the thirteenth to Shubael, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:21
MSB the fourteenth to Mattithiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:22
MSB the fifteenth to Jeremoth, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:23
MSB the sixteenth to Hananiah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:24
MSB the seventeenth to Joshbekashah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:25
MSB the eighteenth to Hanani, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:26
MSB the nineteenth to Mallothi, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:27
MSB the twentieth to Eliathah, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:28
MSB the twenty-first to Hothir, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:29
MSB the twenty-second to Giddalti, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:30
MSB the twenty-third to Mahazioth, his sons, and his brothers— 12 in all;
25:31
MSB and the twenty-fourth to Romamti-ezer, his sons, and his brothers— 12 in all.