1. Korintským 11 v různých překladech
Кассиан
11:1
Кассиан
Подражайте мне, как и я Христу.
11:2
Кассиан
А вас я хвалю за то, что всё мое помните и, как я передал вам, этих преданий держитесь.
11:3
Кассиан
Но хочу, чтобы вы знали, что всякому мужу глава есть Христос, а глава жене муж, а глава Христу Бог.
11:4
Кассиан
Всякий муж, молящийся или пророчествующий с покрытой головой, бесчестит свою голову;
11:5
Кассиан
а всякая жена, молящаяся или пророчествующая с непокрытой головой, бесчестит свою голову; ибо это то же, как если бы она была обритая.
11:6
Кассиан
Ибо, если жена не покрывается, пусть и стрижется. Если же стыдно жене стричься или бриться, пусть покрывается.
11:7
Кассиан
И как муж не должен покрывать себе голову, будучи образом и славою Бога, — так и жена есть слава мужа.
11:8
Кассиан
Ибо не муж от жены, но жена от мужа;
11:9
Кассиан
и, ведь, не создан был муж ради жены, но жена ради мужа.
11:10
Кассиан
Поэтому жена должна иметь на голове знак власти ради ангелов.
11:11
Кассиан
Впрочем, ни жена без мужа, ни муж без жены, — в Господе:
11:12
Кассиан
ибо, как жена от мужа, так и муж чрез жену; а всё — от Бога.
11:13
Кассиан
Рассудите сами, прилично ли жене молиться Богу с непокрытой головой?
11:14
Кассиан
И не сама ли природа нас учит, что если муж отпускает волосы, для него это — бесчестие,
11:15
Кассиан
а жена, если отпускает волосы, для неё это слава, потому что волосы даны ей вместо покрывала?
11:16
Кассиан
Если же кто думает спорить, то мы такого обычая не имеем, ни церкви Божии.
11:17
Кассиан
Но, давая предписание, я за то не хвалю, что собираетесь вы не на лучшее, а на худшее.
11:18
Кассиан
Ибо, во-первых, когда вы собираетесь как церковь, я слышу, что есть между вами разделения, и отчасти этому верю.
11:19
Кассиан
Ибо должна быть между вами и разность мнений, чтобы испытанные обнаружились между вами.
11:20
Кассиан
Поэтому, если вы и собираетесь вместе, — вы вечерю Господню не вкушаете.
11:21
Кассиан
Ибо каждый раньше других берет и ест свою собственную вечерю, и кто голоден, а кто пьян.
11:22
Кассиан
Разве нет у вас домов, чтобы есть и пить? Или церковью Божией пренебрегаете и заставляете стыдиться неимущих? Что скажу вам? Похвалю ли вас? За это не похвалю.
11:23
Кассиан
Ибо я принял от Господа и передал это вам, что Господь Иисус в ту ночь, когда Его предавали, взял хлеб,
11:24
Кассиан
и, возблагодарив, преломил и сказал: это есть Мое тело, ломимое за вас. Это делайте в воспоминание о Мне.
11:25
Кассиан
Также и чашу после вечери, говоря: эта чаша есть новый завет в Моей крови: делайте это всякий раз, как пьёте, в воспоминание о Мне.
11:26
Кассиан
Ибо всякий раз, как вы едите этот хлеб и пьёте чашу, — вы смерть Господа возвещаете, пока Он не придет.
11:27
Кассиан
Поэтому, кто ест хлеб и пьёт чашу Господа недостойно, тот будет виновен против тела и крови Господа.
11:28
Кассиан
Да испытывает человек себя, и так от хлеба да ест и от чаши да пьёт.
11:29
Кассиан
Ибо едящий и пьющий ест и пьёт осуждение себе, если не различает Тела.
11:30
Кассиан
Поэтому между вами много немощных и больных, и немало умерло.
11:31
Кассиан
И, если бы мы самих себя судили, мы не были бы судимы;
11:32
Кассиан
а будучи судимы, наказываемся Господом, чтобы не быть осуждёнными с миром.
11:33
Кассиан
Поэтому, братья мои, собираясь, чтобы есть, друг друга ждите.
11:34
Кассиан
Если кто голоден, пусть ест дома, чтобы не собираться вам на осуждение. Прочее устрою, как только приду.