Jeremiáš 35 v různých překladech
现代标点和合本 (简体)
35:1
现代标点和合本
当犹大王约西亚之子约雅敬的时候，耶和华的话临到耶利米说：
35:2
现代标点和合本
“你去见利甲族的人，和他们说话，领他们进入耶和华殿的一间屋子，给他们酒喝。”
35:3
现代标点和合本
我就将哈巴洗尼雅的孙子、雅利米雅的儿子雅撒尼亚和他弟兄，并他众子以及利甲全族的人，
35:4
现代标点和合本
领到耶和华的殿，进入神人伊基大利的儿子哈难众子的屋子。那屋子在首领的屋子旁边，在沙龙之子把门的玛西雅屋子以上。
35:5
现代标点和合本
于是我在利甲族人面前设摆盛满酒的碗和杯，对他们说：“请你们喝酒。”
35:6
现代标点和合本
他们却说：“我们不喝酒，因为我们先祖利甲的儿子约拿达曾吩咐我们说：‘你们与你们的子孙永不可喝酒，
35:7
现代标点和合本
也不可盖房、撒种、栽种葡萄园，但一生的年日要住帐篷，使你们的日子在寄居之地得以延长。’
35:8
现代标点和合本
凡我们先祖利甲的儿子约拿达所吩咐我们的话，我们都听从了。我们和我们的妻子、儿女一生的年日都不喝酒，
35:9
现代标点和合本
也不盖房居住，也没有葡萄园、田地和种子，
35:10
现代标点和合本
但住帐篷，听从我们先祖约拿达的话，照他所吩咐我们的去行。
35:11
现代标点和合本
巴比伦王尼布甲尼撒上此地来，我们因怕迦勒底的军队和亚兰的军队，就说：‘来吧，我们到耶路撒冷去。’这样，我们才住在耶路撒冷。”
35:12
现代标点和合本
耶和华的话临到耶利米说：
35:13
现代标点和合本
“万军之耶和华以色列的神如此说：你去对犹大人和耶路撒冷的居民说：‘耶和华说：你们不受教训，不听从我的话吗？
35:14
现代标点和合本
利甲的儿子约拿达所吩咐他子孙不可喝酒的话，他们已经遵守，直到今日也不喝酒，因为他们听从先祖的吩咐。我从早起来警戒你们，你们却不听从我。
35:15
现代标点和合本
我从早起来，差遣我的仆人众先知去，说：“你们各人当回头离开恶道，改正行为，不随从侍奉别神，就必住在我所赐给你们和你们列祖的地上。”只是你们没有听从我，也没有侧耳而听。
35:16
现代标点和合本
利甲的儿子约拿达的子孙能遵守先人所吩咐他们的命，这百姓却没有听从我。
35:17
现代标点和合本
因此耶和华万军之神，以色列的神如此说：我要使我所说的一切灾祸临到犹大人和耶路撒冷的一切居民。因为我对他们说话，他们没有听从；我呼唤他们，他们没有答应。’”
35:18
现代标点和合本
耶利米对利甲族的人说：“万军之耶和华以色列的神如此说：因你们听从你们先祖约拿达的吩咐，谨守他的一切诫命，照他所吩咐你们的去行，
35:19
现代标点和合本
所以万军之耶和华以色列的神如此说：利甲的儿子约拿达必永不缺人侍立在我面前。”