Jeremiáš 9 v různých překladech
Reformationsbibeln
9:1
SRB26
Åh, att mitt huvud var som vatten och mina ögon en källa av tårar, så jag kunde gråta dag och natt för de slagna hos dottern mitt folk!
9:2
SRB26
Åh, att jag hade ett härbärge för resande i öknen, så att jag kunde lämna mitt folk och gå bort från dem! För de är alla äktenskapsbrytare, en samling svekfulla män.
9:3
SRB26
Och likt sin båge har de böjt sina tungor för lögner, men de står inte upp modigt för sanningen på jorden. För de går från ondska till ondska, och mig känner de inte, säger HERREN.
9:4
SRB26
Var och en bör ta sig i akt för sin vän och inte lita på sin bror. För varje bror är en listig bedragare och varje vän ska sprida förtal.
9:5
SRB26
Och var och en ska bedra sin nästa och kommer inte tala sanning. De har lärt sin tunga att tala lögner och tröttar ut sig med att begå förbrytelser.
9:6
SRB26
Du bor mitt ibland svek, genom svekfullhet vägrar de att lära känna mig, säger HERREN.
9:7
SRB26
Därför säger HERREN Sebaot så: Se, jag ska smälta ner dem och pröva dem. För vad ska jag annars göra med dottern mitt folk?
9:8
SRB26
Deras tunga är som en pil som skjuts ut. Den talar svek. En som talar fridsamt med sin nästa med munnen, men i sitt hjärta lägger han försåt.
9:9
SRB26
Ska jag inte straffa dem för sådant? Säger HERREN: Skulle inte jag hämnas på ett sådant folk som detta?
9:10
SRB26
Jag ska stämma upp med gråt och klagan över bergen och klagosång över betesmarkerna i öknen. För de är förbrända, så att ingen kan passera genom dem. Inte heller kan människor höra ljudet från boskapen. Både himlens fåglar och djuren har flytt. De är borta.
9:11
SRB26
Jag ska göra Jerusalem till en ruinhög och ett tillhåll för schakaler. Och jag ska göra Juda städer öde utan invånare.
9:12
SRB26
Vem är den vise mannen som kan förstå detta? Och till vem har HERRENS mun talat, så att han kan förklara det? Varför landet har blivit fördärvat och förbränt som en öken, så att ingen kan passera igenom?
9:13
SRB26
Och HERREN svarade: Därför att de övergav min lag som jag förelade dem och inte lydde min röst, inte heller vandrade efter den.
9:14
SRB26
Utan de har vandrat efter sina hjärtans hårdhet och gått efter baalerna, så som deras fäder lärt dem.
9:15
SRB26
Därför säger HERREN Sebaot, Israels Gud så: Se, jag ska ge detta folk malört att äta och förgiftat vatten att dricka.
9:16
SRB26
Jag ska också skingra dem bland hedningarna, som varken de eller deras fäder har känt. Och jag ska sända ett svärd efter dem tills jag gjort slut på dem.
9:17
SRB26
Så säger HERREN Sebaot: Se er om efter gråterskor och kalla på dem så att de kommer. Och sänd efter kunniga kvinnor, så att de kommer.
9:18
SRB26
Låt dem genast komma och stämma upp klagosång över oss, så att tårar kan rinna ner från våra ögon och våra ögonlock flödar med tårar.
9:19
SRB26
Ty ett klagorop hörs från Sion: Vilken förödelse som har drabbat oss! Vår skam är stor, för vi har övergett landet, eftersom de har rivit ner våra boningar.
9:20
SRB26
O kvinnor, hör därför HERRENS ord och låt så era öron ta emot ordet från hans mun. Och lär era döttrar gråta och var och en sin nästa att klaga.
9:21
SRB26
För döden har kommit in genom våra fönster och har gått in i våra palats för att utrota barnen från gatan och de unga männen från torgen.
9:22
SRB26
Säg: Så säger HERREN: Människolik ska ligga som gödsel på det öppna fältet, som kärvar efter skördemannen och ingen ska samla upp dem.
9:23
SRB26
Så säger HERREN: Låt inte den vise berömma sig av sin visdom, låt inte heller den starke berömma sig av sin styrka, låt inte den rike berömma sig av sin rikedom.
9:24
SRB26
Utan den som berömmer sig ska berömma sig av att han förstår och känner mig: Att jag är HERREN som utövar barmhärtighet, dom och rättfärdighet på jorden, för sådant behagar mig, säger HERREN.
9:25
SRB26
Se, det kommer dagar, säger HERREN, när jag ska straffa alla de omskurna tillsammans med de oomskurna:
9:26
SRB26
Egypten, Juda, Edom, Ammons barn, Moab och alla de som bor i öknen i de yttersta områdena. För alla dessa folk är oomskurna och hela Israels hus är oomskuret i hjärtat.