Jozue 13 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. 읽기 쉬운

한국어

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

हिन्दी

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
읽기 쉬운
13:1
KOERV 여호수아가 늙어 나이가 아주 많아졌을 때 주께서 그에게 말씀하셨다. “네가 많이 늙었구나. 그러나 아직도 네가 점령해야 할 땅들이 많이 남아 있다.
13:2
KOERV 아직도 남아 있는 땅은 다음과 같다. 블레셋 사람과 그술 사람의 모든 지역,
13:3
KOERV 이집트 동쪽에 있는 시홀 강에서 북쪽의 에그론 경계까지 이르는 가나안 땅, 가사와 아스돗과 아스글론과 가드와 에그론 등 블레셋 다섯 왕의 땅, 아위 사람의 땅,
13:4
KOERV 남쪽으로 가나안의 모든 땅, 시돈 사람의 땅인 므아라로부터 아모리 사람의 땅인 아벡에 이르는 땅,
13:5
KOERV 그발 사람의 땅, 동쪽의 레바논 땅 모두와 헤르몬 산 남쪽 바알갓에서 하맛에 이르는 땅이다.
13:6
KOERV 레바논에서부터 미스르봇 마임에 이르는 산간지방에는 시돈 사람이 살고 있다. 내가 몸소 그들을 이스라엘 백성 앞에서 쫓아내겠다. 그러므로 너는 내가 너에게 명한 대로 제비를 뽑아 그 땅을 이스라엘 각 가문이 유산으로 받을 몫을 정해 주어라.
13:7
KOERV 그 땅을 나누어서 아홉 가문과 므낫세 반 쪽 가문에게 유산으로 배당하여라.”
13:8
KOERV 므낫세의 다른 반쪽 가문과 르우벤 가문과 갓 가문은, 이미 주의 종 모세가 요단 강 동쪽에서 정하여 준 땅을 받았다. 주의 종 모세가 그들에게 나누어 준 땅은 이러하다.
13:9
KOERV 아르논 골짜기 가장자리에 있는 아로엘에서부터 그 골짜기의 가운데에 있는 성읍과 메드바에서 디본에 이르는 평원지대와
13:10
KOERV 헤스본에서 다스린 아모리 사람의 왕 시혼의 모든 성읍이다. 이들은 암몬 사람의 경계까지 이르렀다.
13:11
KOERV 또한 길르앗과 그술 사람과 마아가 사람의 지역과 헤르몬 산과 살르가까지 이르는 바산의 전 지역이다.
13:12
KOERV 곧 바산 왕 옥이 다스리던 왕국의 전 지역이다. 옥은 아스다롯과 에드레이에서 다스렸는데 그는 르바족 가운데 마지막 남은 사람들 가운데 하나였다. 모세가 이들을 무찌르고 그들의 땅을 점령하였었다.
13:13
KOERV 그러나 이스라엘 백성이 그술 사람과 마아갓 사람을 그 땅에서 쫓아내지 않아, 그들은 오늘날까지 이스라엘 백성 가운데서 살고 있다.
13:14
KOERV 모세는 레위 가문에게는 땅을 주지 않았다. 주 이스라엘의 하나님께 바치는 예물이 그들의 유산이었기 때문이다. 이것은 주께서 레위 가문에게 약속하신 것이다.
13:15
KOERV 모세가 르우벤 가문에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.
13:16
KOERV 아르논 골짜기 끝의 아르엘에서부터 그 골짜기 가운데에 있는 성읍과 메드바에 있는 평원지대와
13:17
KOERV 헤스본과 그 고원지대에 있는 모든 성읍에 이르는 지역이다. 그 성읍들은 디본, 바못바알, 벳바알므온,
13:18
KOERV 야하스, 데못, 바앗,
13:19
KOERV 기랴다임, 십마, 골짜기의 언덕에 있는 세렛사할,
13:20
KOERV 벳브올, 비스가 산기슭, 벳여시못이다.
13:21
KOERV 곧 고원지대에 있는 모든 성읍과 헤스본을 수도로 하고 다스리던 아모리 왕 시혼의 영토이다. 모세는 시혼 왕과 더불어 그 땅에 살던 시혼의 장군들인 에위, 레겜, 수르, 훌, 레바를 무찔렀다. 그들은 모두 미디안의 추장들이었다.
13:22
KOERV 브올의 아들 점쟁이 발람도 전쟁에서 이스라엘 백성의 칼에 맞아 죽었다.
13:23
KOERV 르우벤 가문이 얻은 땅의 경계는 요단 강 기슭이었다. 이 성읍들과 그 둘레의 마을들이 르우벤 가문이 그 갈래를 따라 얻은 유산이다.
13:24
KOERV 모세가 갓 가문에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.
13:25
KOERV 야셀과 길르앗의 모든 성읍, 랍바 가까이에 있는 아로엘에 이르는 암몬 자손의 땅 절반,
13:26
KOERV 헤스본에서 라맛미스바와 브도님에 이르는 지역, 마하나임으로부터 드빌의 경계선까지,
13:27
KOERV 요단 골짜기에 있는 벳하람과 벳니므라와 숙곳과 사본, 곧 헤스본 왕 시혼이 다스리던 나머지 지역이다. 갓 가문의 서쪽 경계는 요단 강인데 북쪽으로는 갈릴리 호수가 끝나는 곳까지이다.
13:28
KOERV 이 성읍들과 그 둘레의 마을들이 갓 가문이 그 갈래를 따라 얻은 유산이다.
13:29
KOERV 모세가 므낫세의 반쪽 가문, 곧 므낫세의 자손이 이룬 가문의 절반에게 그 갈래를 따라 나누어 준 땅은 다음과 같다.
13:30
KOERV 마하나임에서 시작되는 바산의 온 땅, 곧 바산 왕 옥이 다스리던 영토와 바산에 있는 야일 사람들이 살던 예순 개의 성읍,
13:31
KOERV 길르앗 땅의 절반과 바산 왕 옥의 두 수도 아스다롯과 에드레이이다. 이것이 므낫세의 아들인 마길 자손의 절반이 그 갈래를 따라 얻은 땅이다.
13:32
KOERV 이것이 모세가 여리고 맞은 편 요단 동쪽 모압 평지에 있을 때에 유산으로 나누어 준 땅이다.
13:33
KOERV 그러나 모세는 레위 가문에게는 아무런 유산도 주지 않았다. 주 이스라엘의 하나님께서 레위 사람들에게 약속하신 대로, 그분이 그들의 유산이었기 때문이다.