Leviticus 9 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. World Messianic (American)

English

Čeština

Русский

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Text-Critical English

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World Messianic (American)
9:1
WMB On the eighth day, Moses called Aaron and his sons, and the elders of Israel;
9:2
WMB and he said to Aaron, “Take a calf from the herd for a sin offering, and a ram for a burnt offering, without defect, and offer them before the LORD.
9:3
WMB You shall speak to the children of Israel, saying, ‘Take a male goat for a sin offering; and a calf and a lamb, both a year old, without defect, for a burnt offering;
9:4
WMB and a bull and a ram for peace offerings, to sacrifice before the LORD; and a meal offering mixed with oil: for today the LORD appears to you.’”
9:5
WMB They brought what Moses commanded before the Tent of Meeting. All the congregation came near and stood before the LORD.
9:6
WMB Moses said, “This is the thing which the LORD commanded that you should do; and the LORD’s glory shall appear to you.”
9:7
WMB Moses said to Aaron, “Draw near to the altar, and offer your sin offering, and your burnt offering, and make atonement for yourself, and for the people; and offer the offering of the people, and make atonement for them, as the LORD commanded.”
9:8
WMB So Aaron came near to the altar, and killed the calf of the sin offering, which was for himself.
9:9
WMB The sons of Aaron presented the blood to him; and he dipped his finger in the blood, and put it on the horns of the altar, and poured out the blood at the base of the altar;
9:10
WMB but the fat, and the kidneys, and the cover from the liver of the sin offering, he burned upon the altar, as the LORD commanded Moses.
9:11
WMB The meat and the skin he burned with fire outside the camp.
9:12
WMB He killed the burnt offering; and Aaron’s sons delivered the blood to him, and he sprinkled it around on the altar.
9:13
WMB They delivered the burnt offering to him, piece by piece, and the head. He burned them upon the altar.
9:14
WMB He washed the innards and the legs, and burned them on the burnt offering on the altar.
9:15
WMB He presented the people’s offering, and took the goat of the sin offering which was for the people, and killed it, and offered it for sin, like the first.
9:16
WMB He presented the burnt offering, and offered it according to the ordinance.
9:17
WMB He presented the meal offering, and filled his hand from there, and burned it upon the altar, in addition to the burnt offering of the morning.
9:18
WMB He also killed the bull and the ram, the sacrifice of peace offerings, which was for the people. Aaron’s sons delivered to him the blood, which he sprinkled around on the altar;
9:19
WMB and the fat of the bull and of the ram, the fat tail, and that which covers the innards, and the kidneys, and the cover of the liver;
9:20
WMB and they put the fat upon the breasts, and he burned the fat on the altar.
9:21
WMB Aaron waved the breasts and the right thigh for a wave offering before the LORD, as Moses commanded.
9:22
WMB Aaron lifted up his hands toward the people, and blessed them; and he came down from offering the sin offering, and the burnt offering, and the peace offerings.
9:23
WMB Moses and Aaron went into the Tent of Meeting, and came out, and blessed the people; and the LORD’s glory appeared to all the people.
9:24
WMB Fire came out from before the LORD, and consumed the burnt offering and the fat upon the altar. When all the people saw it, they shouted, and fell on their faces.