Numeri 19 v různých překladech
Савремени српски (ћирилица)
19:1
ССП
ГОСПОД рече Мојсију и Аарону:
19:2
ССП
»Ово је одредба закона коју је ГОСПОД заповедио: Реците Израелцима да вам доведу риђу јуницу, здраву и без мане и која још није била под јармом.
19:3
ССП
Дајте је свештенику Елеазару, па нека је изведу ван табора и закољу пред њим.
19:4
ССП
Нека он онда узме на прст мало њене крви и нека седам пута њоме пошкропи према прочељу Шатора састанка.
19:5
ССП
Нека њему наочиглед јуницу спале – њену кожу, месо, крв и нечист.
19:6
ССП
Нека свештеник узме кедровине, исопа и скерлетне вуне и баци их на запаљену јуницу.
19:7
ССП
После тога нека опере своју одећу и окупа се у води. Тада може да уђе у табор, али ће бити нечист до вечери.
19:8
ССП
Нека и онај који спаљује јуницу опере своју одећу и окупа се у води, па ће и он бити нечист до вечери.
19:9
ССП
А један чист човек нека скупи јуничин пепео и одложи га на чисто место ван табора. Израелска заједница нека пепео чува за воду очишћења. Јуница је жртва за очишћење.
19:10
ССП
Нека и онај који је скупио јуничин пепео опере своју одећу, па ће и он бити нечист до вечери. То је трајна уредба за Израелце и за дошљаке који бораве међу њима.
19:11
ССП
»Ко дотакне нечији леш, биће нечист седам дана.
19:12
ССП
Нека се трећег и седмог дана опере водом очишћења, и биће чист. Али, ако се не опере трећег и седмог дана, неће бити чист.
19:13
ССП
Ко дотакне нечији леш, а не опере се, чини нечистим ГОСПОДЊЕ боравиште. Нека се одстрани из Израела. Пошто није запљуснут водом очишћења, нечист је – његова нечистоћа остаје на њему.
19:14
ССП
»Ово је закон који важи када неко умре у шатору: Ко год уђе у шатор и ко год је у њему, биће нечист седам дана.
19:15
ССП
Нечиста ће бити и свака отворена посуда, која нема поклопца на себи.
19:16
ССП
»Ко год на отвореном дотакне леш некога ко је убијен мачем, или умрлога природном смрћу, или људску кост, или гроб, биће нечист седам дана.
19:17
ССП
»Да очистите нечистога, ставите пепела јунице која је спаљена као жртва за очишћење у једну посуду и прелијте га свежом водом.
19:18
ССП
Нека један чист човек узме исопа, умочи га у ту воду и пошкропи шатор и сав намештај и људе који су били у њему. Нека пошкропи и свакога ко је дотакао људску кост, или гроб, или убијенога, или умрлога природном смрћу.
19:19
ССП
Нека чисти човек пошкропи нечистога трећег и седмог дана, и седмог дана ће га очистити. Онај који се чисти нека опере своју одећу и окупа се у води, и увече ће бити чист.
19:20
ССП
Али, ако се онај ко је нечист не очисти, нека се одстрани из заједнице, јер је ГОСПОДЊЕ светилиште учинио нечистим. Није запљуснут водом очишћења, и нечист је.
19:21
ССП
То је трајна уредба за њих. Нека своју одећу опере и онај који шкропи водом очишћења. Ко год дотакне воду очишћења, биће нечист до вечери.
19:22
ССП
Све што нечисти дотакне, постаје нечисто, и ко год то дотакне, постаје нечист до вечери.«