Přísloví 10 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. 标准译本 (简体)

中文

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
标准译本 (简体)
10:1
标准译本 所罗门的箴言: 有智慧的儿子使父亲欢喜; 愚昧的儿子使母亲愁苦。
10:2
标准译本 不义之财没有益处, 唯有公义解救人脱离死亡。
10:3
标准译本 耶和华不让义人挨饿; 恶人的贪欲,他会拒绝。
10:4
标准译本 懈怠的手,使人贫穷; 殷勤的手,使人富有。
10:5
标准译本 在夏天收集的,是明达之子; 收割时沉睡的,是羞愧之子。
10:6
标准译本 祝福临到义人的头上, 而恶人的口掩盖残暴。
10:7
标准译本 记念义人带来祝福, 恶人的名却必朽烂。
10:8
标准译本 智慧的心,接受诫命; 愚妄的嘴,自招灭亡。
10:9
标准译本 行事纯全的,安然行走; 道路歪邪的,必被显明。
10:10
标准译本 嘲弄的眼,带来伤害; 愚妄的嘴,自招灭亡。
10:11
标准译本 义人的口,是生命的泉源; 恶人的口,掩盖残暴。
10:12
标准译本 恨能挑动纷争, 爱能遮盖一切过犯。
10:13
标准译本 智慧显明在有悟性之人的嘴唇上, 杖打在缺乏心智之人的背上。
10:14
标准译本 智慧人珍藏知识, 愚妄人的口速招败亡。
10:15
标准译本 富人的财物,是他的坚固城; 贫弱者的贫穷,使自己败亡。
10:16
标准译本 义人的报偿,带来生命; 恶人的收获,导致罪恶。
10:17
标准译本 接受管教的,在生命路上; 离弃责备的,必导致迷失。
10:18
标准译本 掩盖仇恨的,有撒谎的嘴; 传出谣言的,是愚昧的人。
10:19
标准译本 多言多语,不免有过失; 约束自己嘴唇的,是明智的人。
10:20
标准译本 义人的舌头,像精选的银子; 恶人的心思,所值无几。
10:21
标准译本 义人的嘴唇能牧养许多人, 愚妄人却因缺乏心智而死亡。
10:22
标准译本 耶和华的祝福使人富有, 并且他不会加上劳苦。
10:23
标准译本 愚昧人以行恶为乐, 聪慧人以智慧为乐。
10:24
标准译本 恶人所惧怕的必临到他, 义人所渴望的必蒙应允。
10:25
标准译本 旋风一过,恶人就不复存在; 而义人却有永远的根基。
10:26
标准译本 醋对牙怎样、烟对眼怎样, 懒惰人对派遣他的人也怎样。
10:27
标准译本 敬畏耶和华使年日增添, 而恶人的岁月必被缩短。
10:28
标准译本 义人的期望,带来喜乐; 恶人的希望,将要消亡。
10:29
标准译本 耶和华的道路,对纯全人是保障, 对作恶者却是败亡。
10:30
标准译本 义人永远不致动摇, 恶人无法安居地上。
10:31
标准译本 义人的口,结出智慧的果实; 荒谬的舌,必被剪除。
10:32
标准译本 义人的嘴,知道说合宜的话; 恶人的口,只会说荒谬的事。