Přísloví 2 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. 现代标点和合本 (简体)

中文

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Українська

  • Новий Переклад

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Íslenska

  • Lifandi Orð

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
现代标点和合本 (简体)
2:1
现代标点和合本 我儿,你若领受我的言语, 存记我的命令,
2:2
现代标点和合本 侧耳听智慧, 专心求聪明,
2:3
现代标点和合本 呼求明哲, 扬声求聪明,
2:4
现代标点和合本 寻找她如寻找银子, 搜求她如搜求隐藏的珍宝,
2:5
现代标点和合本 你就明白敬畏耶和华, 得以认识神。
2:6
现代标点和合本 因为耶和华赐人智慧, 知识和聪明都由他口而出。
2:7
现代标点和合本 他给正直人存留真智慧, 给行为纯正的人做盾牌,
2:8
现代标点和合本 为要保守公平人的路, 护庇虔敬人的道。
2:9
现代标点和合本 你也必明白仁义、公平、 正直,一切的善道。
2:10
现代标点和合本 智慧必入你心, 你的灵要以知识为美。
2:11
现代标点和合本 谋略必护卫你, 聪明必保守你,
2:12
现代标点和合本 要救你脱离恶道, 脱离说乖谬话的人。
2:13
现代标点和合本 那等人舍弃正直的路, 行走黑暗的道,
2:14
现代标点和合本 欢喜作恶, 喜爱恶人的乖僻。
2:15
现代标点和合本 在他们的道中弯曲, 在他们的路上偏僻。
2:16
现代标点和合本 智慧要救你脱离淫妇, 就是那油嘴滑舌的外女。
2:17
现代标点和合本 他离弃幼年的配偶, 忘了神的盟约。
2:18
现代标点和合本 他的家陷入死地, 他的路偏向阴间。
2:19
现代标点和合本 凡到他那里去的不得转回, 也得不着生命的路。
2:20
现代标点和合本 智慧必使你行善人的道, 守义人的路。
2:21
现代标点和合本 正直人必在世上居住, 完全人必在地上存留。
2:22
现代标点和合本 唯有恶人必然剪除, 奸诈的必然拔出。