Přísloví 20 v různých překladech
Савремени српски (ћирилица)
20:1
ССП
Вино је ругалац и опојно пиће галамџија; кога они одведу на странпутицу, није мудар.
20:2
ССП
Царев бес је попут лавље рике: ко га изазове, самом себи науди.
20:3
ССП
Човеку је на част кад избегне кавгу, али сваки глупан започиње свађу.
20:4
ССП
Лењивац не оре у право време, па кад за жетве тражи род, ништа не налази.
20:5
ССП
Човечије мисли дубоке су воде, али уман човек их захвата.
20:6
ССП
Многи тврде да имају љубави, али ко да нађе верног човека?
20:7
ССП
Праведан човек живи беспрекорно; благо његовим потомцима.
20:8
ССП
Када цар седне на престо да суди, свако зло својим очима решета.
20:9
ССП
Ко може да каже: »Очистио сам своје срце, чист сам од греха«?
20:10
ССП
Неједнаки тегови и неједнаке мере – обоје је одвратно ГОСПОДУ.
20:11
ССП
И дете се познаје по својим делима, да ли му је владање чисто и честито.
20:12
ССП
Уши које чују и очи које виде – обоје је начинио ГОСПОД.
20:13
ССП
Не буди спавалица, јер ћеш осиромашити; остани будан, и наситићеш се хлеба.
20:14
ССП
»Лоше, лоше!« говори купац, а кад оде, хвали се како је повољно купио.
20:15
ССП
Има злата и много је рубина, али су речи пуне знања најдрагоценији украс.
20:16
ССП
Узми огртач ономе ко јемчи за странца и задржи га као залог када то чини за туђинца.
20:17
ССП
Хлеб стечен на превару сладак је човеку, али после су му уста пуна шљунка.
20:18
ССП
Науми успевају захваљујући савету; уз добре саветнике води рат.
20:19
ССП
Оговарач издаје тајне; зато се клони онога ко сувише прича.
20:20
ССП
Ко прокуне свога оца или мајку, светиљка ће му се угасити у најцрњем мраку.
20:21
ССП
Брзо стечено имање на почетку неће бити благословено на крају.
20:22
ССП
Немој да кажеш: »Вратићу ти за ово зло!« Сачекај ГОСПОДА, и он ће те спасти.
20:23
ССП
ГОСПОДУ су мрски неједнаки тегови и нетачан кантар не ваља.
20:24
ССП
ГОСПОД управља човечијим корацима; како онда да човек разуме свој пут?
20:25
ССП
Клопка је за човека кад пожури да нешто прогласи светињом, а потом се покаје због свога завета.
20:26
ССП
Мудар цар распрши опаке, а онда их прегази точковима.
20:27
ССП
Дух човечији је светиљка ГОСПОДЊА која истражује његово унутрашње биће.
20:28
ССП
Љубав и истина чувају цара – љубављу се његов престо учвршћује.
20:29
ССП
Снага краси младиће, а старцима је седа глава украс.
20:30
ССП
Зло се батинама чисти и ударци чисте унутрашње биће.