Žalmy 108 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Palabra de Dios

Español

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Palabra de Dios
108:1
PdDpt Mi corazón está firme, oh ʼElohim. Cantaré y entonaré salmos. Esta es mi gloria.
108:2
PdDpt Despierten, arpa y lira, Yo despertaré el alba.
108:3
PdDpt Oh Yavé, te daré gracias entre los pueblos. Entre las naciones te cantaré salmos,
108:4
PdDpt Porque tu misericordia es más grande que los cielos, Y hasta los cielos tu verdad.
108:5
PdDpt Exaltado seas por encima de los cielos, oh ʼElohim, Y tu gloria por encima de toda la tierra.
108:6
PdDpt Para que sean librados tus amados, Salva con tu mano derecha, y respóndeme.
108:7
PdDpt ʼElohim respondió en su Santuario: Yo me alegraré. Repartiré a Siquem. Y mediré el valle de Sucot.
108:8
PdDpt Mío es Galaad, Mío es Manasés. También Efraín es el casco de mi cabeza. Judá es mi cetro.
108:9
PdDpt Moab es la vasija en la cual me lavo. Sobre Edom lanzaré mi sandalia. Sobre Filistea proclamaré victoria.
108:10
PdDpt ¿Quién me conducirá a la ciudad fortificada? ¿Quién me guiará hasta Edom?
108:11
PdDpt ¿Tú, mismo, oh ʼElohim, no nos rechazaste? ¿Y no sales con nuestros ejércitos, oh ʼElohim?
108:12
PdDpt Socórrenos contra el adversario, Porque vana es la liberación del hombre.
108:13
PdDpt Por medio de ʼElohim haremos proezas. Él pisoteará a nuestros enemigos.