Žalmy 112 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Савремени српски (ћирилица)

Српски / Srpski

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Савремени српски (ћирилица)
112:1
ССП Алилуја! Благо човеку који се боји ГОСПОДА, који силно ужива у његовим заповестима.
112:2
ССП Потомство ће му бити моћно на земљи, биће благословено поколење честитих.
112:3
ССП Богатство и благо у његовом су дому и његова праведност остаје довека.
112:4
ССП И у тами светлост сија честитима, сваком ко је милостив, сажаљив и праведан.
112:5
ССП Добро је човеку дарежљивом и који даје на зајам, који своје послове обавља праведно
112:6
ССП – никада неће посрнути. Спомен на праведника остаје довека.
112:7
ССП Не плаши се рђавих вести, срце му је постојано, у ГОСПОДА се узда.
112:8
ССП Срце му је спокојно, не боји се, ликујући гледа своје душмане.
112:9
ССП Просу, даде сиромасима; праведност његова остаје довека. Његов рог у части се уздиже.
112:10
ССП Види то опаки, и гневи се, зубима шкргуће и нестаје. Пропашће оно за чим опаки жуди.