Žalmy 12 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Literal Standard

English

Čeština

Русский

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Literal Standard
12:1
LSV TO THE OVERSEER. ON THE EIGHTH. A PSALM OF DAVID. Save, YHWH, for the saintly has failed, || For the steadfast have ceased || From the sons of men:
12:2
LSV They each speak vanity with his neighbor, || Lip of flattery! With heart and heart they speak.
12:3
LSV YHWH cuts off all lips of flattery, || A tongue speaking great things,
12:4
LSV Who said, “By our tongue we do mightily: Our lips [are] our own; who [is] lord over us?”
12:5
LSV Because of the spoiling of the poor, || Because of the groaning of the needy, || Now I arise, says YHWH, || I set in safety [him who] breathes for it.
12:6
LSV Sayings of YHWH [are] pure sayings—Silver tried in a furnace of earth, refined sevenfold.
12:7
LSV You, O YHWH, preserve them, || You keep us from this generation for all time.
12:8
LSV The wicked walk around continually, || According as vileness is exalted by sons of men!