Žalmy 121 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

Савремени српски (ћирилица)

Српски / Srpski

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Čeština

Slovo na cestu

Русский

Десницкий
Кассиан

English

African International (Paraphrase, American)
African International (Paraphrase, British)
African International (Literal, American)
African International (Literal, British)
Majority Text
Targum Onkelos (Etheridge)
Text-Critical English

Deutsch

Byzantinischer Text

Polski

Słowo Życia

Español

Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

Tradução para Tradutores

Türkçe

Temel Tercüme

中文

易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

Textus Receptus
Patriarchal 1904
Solid Rock
Family 35
Text-Critical Greek

Hrvatski

Knjiga o Kristu

Eesti

Kaasaegne eesti

Magyar

Élet, igazság és világosság

Slovenčina

Nádej pre každého

Suomi

Elävä uutinen

Norsk bokmål

En Levende Bok

Nederlands

Gods Boek

Български

Съвременен

Bahasa Indonesia

Mudah Dibaca

Otevírat porovnání hned v mých překladech

Савремени српски (ћирилица)

121:0

ССП Песма приликом успињања до Храма.

121:1

ССП Ка горама дижем поглед – одакле ће ми стићи помоћ?

121:2

ССП Помоћ ми стиже од ГОСПОДА, који је небо и земљу начинио.

121:3

ССП Он неће дати да ти посрне нога, неће твој Чувар задремати.

121:4

ССП Не, неће задремати ни заспати Чувар Израелов.

121:5

ССП ГОСПОД је твој Чувар, ГОСПОД је сенка на твојој десници:

121:6

ССП сунце ти неће наудити дању ни месец ноћу.

121:7

ССП ГОСПОД ће те чувати од сваког зла, он ће твој живот чувати.

121:8

ССП ГОСПОД ће те чувати када одлазиш и када долазиш, сада и довека.