Žalmy 32 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Савремени српски (ћирилица)

Српски / Srpski

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Савремени српски (ћирилица)
32:0
ССП Маскил Давидов.
32:1
ССП Благо оном коме су преступи опроштени, чији су греси покривени.
32:2
ССП Благо човеку коме ГОСПОД не рачуна кривицу и у чијем духу нема лукавости.
32:3
ССП Док сам ћутао, кости ми ослабише од мог ридања свакодневног.
32:4
ССП И дан и ноћ твоја ме рука притискала, снага ми се сушила као за летње жеге. Села
32:5
ССП Тада ти признах свој грех и више своју кривицу нисам скривао. Рекох: »Признаћу своје преступе ГОСПОДУ« – и ти опрости кривицу мога греха. Села
32:6
ССП Зато нека ти се сваки верни моли у време невоље. Када се бујица силних вода дигне, до њега неће доћи.
32:7
ССП Ти си заклон мој; од невоље ћеш ме сачувати, окружити ме песмама избављења. Села
32:8
ССП »Научићу те и показати ти пут којим треба да идеш. Саветоваћу те и држати те на оку.
32:9
ССП Не буди као коњ или мазга, који немају памети, којима се управља жвалама и уздама, јер ти иначе не прилазе.«
32:10
ССП Многе су муке опакога, али ко се у ГОСПОДА узда, љубав га окружује.
32:11
ССП Радујте се у ГОСПОДУ и веселите, праведници! Кличите од радости, сви који сте срца честитог!