Žalmy 33 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. Русский синодальный (протестантская)

Русский

Čeština

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Čeština

  • Slovo na cestu

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
Русский синодальный (протестантская)
33:1
РСП Псалом Давида, когда он притворился безумным пред Авимелехом и был изгнан от него и удалился.
33:2
РСП Благословлю Господа во всякое время; хвала Ему непрестанно в устах моих.
33:3
РСП Господом будет хвалиться душа моя; услышат кроткие и возвеселятся.
33:4
РСП Величайте Господа со мною, и превознесем имя Его вместе.
33:5
РСП Я взыскал Господа, и Он услышал меня, и от всех опасностей моих избавил меня.
33:6
РСП Кто обращал взор к Нему, те просвещались, и лица их не постыдятся.
33:7
РСП Сей нищий воззвал, — и Господь услышал и спас его от всех бед его.
33:8
РСП Ангел Господень ополчается вокруг боящихся Его и избавляет их.
33:9
РСП Вкусите и увидите, как благ Господь! Блажен человек, который уповает на Него!
33:10
РСП Бойтесь Господа, святые Его, ибо нет скудости у боящихся Его.
33:11
РСП Скимны бедствуют и терпят голод, а ищущие Господа не терпят нужды ни в каком благе.
33:12
РСП Придите, дети, послушайте меня: страху Господню научу вас.
33:13
РСП Хочет ли человек жить и любит ли долгоденствие, чтобы видеть благо?
33:14
РСП Удерживай язык свой от зла и уста свои от коварных слов.
33:15
РСП Уклоняйся от зла и делай добро; ищи мира и следуй за ним.
33:16
РСП Очи Господни обращены на праведников, и уши Его — к воплю их.
33:17
РСП Но лицо Господне против делающих зло, чтобы истребить с земли память о них.
33:18
РСП Взывают праведные, и Господь слышит, и от всех скорбей их избавляет их.
33:19
РСП Близок Господь к сокрушенным сердцем и смиренных духом спасет.
33:20
РСП Много скорбей у праведного, и от всех их избавит его Господь.
33:21
РСП Он хранит все кости его; ни одна из них не сокрушится.
33:22
РСП Убьет грешника зло, и ненавидящие праведного погибнут.
33:23
РСП Избавит Господь душу рабов Своих, и никто из уповающих на Него не погибнет.