Žalmy 41 v různých překladech
Нови српски (ћирилица)
41:0
НСП
За хоровођу. Псалам Давидов.
41:1
НСП
Благо оном који мисли на сиромаха, Господ га избавља у дан невоље.
41:2
НСП
Господ га чува и држи у животу, он ће га благословити у земљи, неће га изручити жељи душмана његових.
41:3
НСП
Господ ће га крепити на постељи боли; ти ћеш га од болести опоравити на лежају.
41:4
НСП
Рекох: „Господе, смилуј ми се, исцели ми душу, јер сам ти згрешио.“
41:5
НСП
Непријатељи злурадо говоре о мени: „Када ће умрети? Када ће му се име затрти?“
41:6
НСП
Кад ми ко у посету дође, говори којешта, а у срцу скупља пакост; кад изађе онда јавно каже.
41:7
НСП
Заједно против мене шапућу сви што ме мрзе, несрећу ми предвиђају:
41:8
НСП
„Кобна га је болест ударила; легао је и дићи се више неће.“
41:9
НСП
Па и ближњи мој коме сам веровао, онај који са мном једе, окрену се против мене.
41:10
НСП
А ти, Господе, смилуј ми се, подигни ме, да им вратим мило за драго.
41:11
НСП
По овоме знам да сам ти угодан, јер мој непријатељ не ликује нада мном.
41:12
НСП
У моме ме поштењу подржи, пред своје ме лице постави довека.
41:13
НСП
Благословен да је Господ, Бог Израиљев, од века и до века. Амин. Амин.