Žalmy 45 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. World English (British)

English

Čeština

Русский

Беларуская

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

中文

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

中文

  • 易读圣经

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
World English (British)
45:0
WEB For the Chief Musician. Set to “The Lilies.” A contemplation by the sons of Korah. A wedding song.
45:1
WEB My heart overflows with a noble theme. I recite my verses for the king. My tongue is like the pen of a skilful writer.
45:2
WEB You are the most excellent of the sons of men. Grace has anointed your lips, therefore God has blessed you forever.
45:3
WEB Strap your sword on your thigh, O mighty one, in your splendour and your majesty.
45:4
WEB In your majesty ride on victoriously on behalf of truth, humility, and righteousness. Let your right hand display awesome deeds.
45:5
WEB Your arrows are sharp. The nations fall under you, with arrows in the heart of the king’s enemies.
45:6
WEB Your throne, God, is forever and ever. A sceptre of equity is the sceptre of your kingdom.
45:7
WEB You have loved righteousness, and hated wickedness. Therefore God, your God, has anointed you with the oil of gladness above your fellows.
45:8
WEB All your garments smell like myrrh, aloes, and cassia. Out of ivory palaces stringed instruments have made you glad.
45:9
WEB Kings’ daughters are amongst your honourable women. At your right hand the queen stands in gold of Ophir.
45:10
WEB Listen, daughter, consider, and turn your ear. Forget your own people, and also your father’s house.
45:11
WEB So the king will desire your beauty, honour him, for he is your lord.
45:12
WEB The daughter of Tyre comes with a gift. The rich amongst the people entreat your favour.
45:13
WEB The princess inside is all glorious. Her clothing is interwoven with gold.
45:14
WEB She shall be led to the king in embroidered work. The virgins, her companions who follow her, shall be brought to you.
45:15
WEB With gladness and rejoicing they shall be led. They shall enter into the king’s palace.
45:16
WEB Your sons will take the place of your fathers. You shall make them princes in all the earth.
45:17
WEB I will make your name to be remembered in all generations. Therefore the peoples shall give you thanks forever and ever.