Žalmy 5 v různých překladech
Современный (Библейская лига)
5:1
СП
Дирижёру хора. Для флейт. Песнь Давида.
5:2
СП
Господи, услышь меня, пойми, что я Тебе сказать пытаюсь.
5:3
СП
Бог мой, Царь мой, выслушай и прими мою молитву.
5:4
СП
Господь, Тебе несу дары я по утрам. О помощи к Тебе взываю, и мои молитвы по утрам Ты слышишь.
5:5
СП
Боже, Ты не позволишь злым людям к Тебе приблизиться; они не могут находиться в присутствии Твоём!
5:6
СП
Глупцам нет места при Тебе, и зло творящих Ты ненавидишь.
5:7
СП
Лжецам Ты шлёшь уничтожение. Ты презираешь, Господи, всех кровожадных и лукавых.
5:8
СП
Но я же, по великой милости Твоей, войду в Твой храм святой, и, Господи, с благоговением поклонюсь Тебе.
5:9
СП
Господь, так укажи, как правильно мне жить и помоги с пути не сбиться. Ведь каждый во мне только слабости ищет, поэтому путь правильный мне укажи, Господь.
5:10
СП
Враги мои правду никогда не говорят! Они — лжецы и искажают правду. Их рты — раскрытые могилы. Многих вводят они в обман своими льстивыми словами.
5:11
СП
Накажи их, Господи, пускай они в свои же попадут капканы. Пошли им наказание за грехи, за их непослушание Тебе.
5:12
СП
Но сделай всех, кто верует в Тебя, счастливыми навеки! Того, кто имя Твоё любит, спаси и сохрани, и силы дай.
5:13
СП
Господи, благословляя праведных, Ты окружаешь их Своей любовью, которая словно огромный щит оберегает их.