Žalmy 50 v různých překladech
標準譯本 (繁體)
50:0
標準譯本
亞薩的詩。
50:1
標準譯本
大能的神耶和華已經發話， 他從日出之地到日落之處呼喚大地。
50:2
標準譯本
從美麗絕倫的錫安， 神發出光芒。
50:3
標準譯本
我們的神來臨，絕不沉默； 烈火在他面前吞噬，暴風在他四圍颳起。
50:4
標準譯本
他向天上、向大地呼喚， 為要審判自己的子民；
50:5
標準譯本
他說：「把我的忠信者招聚到我這裡來， 他們是那些用祭物與我立約的人。」
50:6
標準譯本
諸天宣告神的公義， 因為神才是審判者。細拉
50:7
標準譯本
「聽啊，我的子民，我要說話！ 以色列啊，我要警誡你！ 我是神，是你的神。
50:8
標準譯本
我不是因你的祭物責備你， 你的燔祭一直在我面前。
50:9
標準譯本
我不從你家裡拿公牛， 不從你羊圈裡拿公山羊；
50:10
標準譯本
因為森林中的百獸是我的， 千山上的牲畜也是我的。
50:11
標準譯本
群山一切的飛鳥，我都認識， 田野一切的動物也都屬我。
50:12
標準譯本
我就算飢餓，也不用對你說， 因為世界和其中所充滿的都是我的。
50:13
標準譯本
難道我吃壯牛的肉， 喝公山羊的血嗎？
50:14
標準譯本
你要向神獻上感謝為祭， 又要向至高者還你所許的願。
50:15
標準譯本
在患難的日子裡，你當呼求我， 我必搭救你，而你將榮耀我。」
50:16
標準譯本
但神對惡人說： 「你憑什麼講述我的律例， 口中提起我的約呢？
50:17
標準譯本
實際上，你恨惡管教， 把我的話語拋在身後。
50:18
標準譯本
你看見盜賊時，就喜悅與他在一起， 你又與通姦的人一同有份。
50:19
標準譯本
你讓嘴巴發出奸惡， 讓舌頭編造謊言。
50:20
標準譯本
你坐著說話攻擊你的弟兄， 毀謗你母親的兒子。
50:21
標準譯本
你做了這些，我還保持沉默； 你就以為我完全像你一樣； 其實我要責備你，並且把這些擺列在你眼前。
50:22
標準譯本
忘記神的人哪，你們當領悟這事， 免得我撕碎你們，沒有人解救！
50:23
標準譯本
那獻上感謝為祭的，就是榮耀我； 那使自己道路正直的， 我必使他得見神的救恩。」