Žalmy 65 v různých překladech

Vyberte překlady k porovnání

Vyberte překlad, aby se přidal do seznamu; sloupce jdou v pořadí seznamu.

  1. 标准译本 (简体)

中文

Čeština

Русский

Беларуская

English

Українська

Deutsch

Polski

Español

Português

Türkçe

Français

Italiano

Српски / Srpski

Hrvatski

Svenska

Magyar

Íslenska

Tagalog

Cebuano

Hiligaynon

Nederlands

Tiếng Việt

ไทย

한국어

हिन्दी

中文

  • 易读圣经

Čeština

  • Slovo na cestu

Русский

  • Десницкий
  • Кассиан

English

  • African International (Paraphrase, American)
  • African International (Paraphrase, British)
  • African International (Literal, American)
  • African International (Literal, British)
  • Majority Text
  • Targum Onkelos (Etheridge)
  • Text-Critical English

Deutsch

  • Byzantinischer Text

Polski

  • Słowo Życia

Español

  • Biblia Libre (Nuevo Testamento)

Português

  • Tradução para Tradutores

Türkçe

  • Temel Tercüme

Ἀρχαία Ἑλληνική

  • Textus Receptus
  • Patriarchal 1904
  • Solid Rock
  • Family 35
  • Text-Critical Greek

Hrvatski

  • Knjiga o Kristu

Eesti

  • Kaasaegne eesti

Magyar

  • Élet, igazság és világosság

Slovenčina

  • Nádej pre každého

Suomi

  • Elävä uutinen

Norsk bokmål

  • En Levende Bok

Nederlands

  • Gods Boek

Български

  • Съвременен

Bahasa Indonesia

  • Mudah Dibaca
标准译本 (简体)
65:0
标准译本 大卫的诗,一首歌,给乐队指挥。
65:1
标准译本 神哪,在锡安,赞美等候着你, 所许的愿也要向你偿还!
65:2
标准译本 垂听祷告的那一位啊, 一切有血肉的都要来到你面前!
65:3
标准译本 罪孽胜过我; 至于我们的过犯,你都会赎清。
65:4
标准译本 你所拣选、带到你身边、让他安居在你院宇中的,是蒙福的! 我们将因你家的美善、你殿的神圣而心满意足。
65:5
标准译本 拯救我们的神哪, 你以公义、用可畏的事回应我们, 你是一切远在天涯海角的人所依赖的!
65:6
标准译本 你以大能束腰, 以自己的能力坚立群山。
65:7
标准译本 你平息海洋和其中波涛的喧嚷, 平息万民的喧嚣。
65:8
标准译本 住在地极的人因你的神迹而心存敬畏, 你使日出日落之地都欢呼。
65:9
标准译本 你眷顾大地,浇灌它,使它极其肥沃; 神的河渠满了水; 你为人们预备五谷; 你就是这样预备了大地。
65:10
标准译本 你润泽它的犁沟,平整它的犁脊; 你用甘霖使地松软,祝福其中所生长的。
65:11
标准译本 你以恩惠为年岁的冠冕, 你的路径都滴下脂油,
65:12
标准译本 滴在旷野的牧场上; 冈陵也以快乐束腰;
65:13
标准译本 草场以羊群为衣, 谷中都盖满了谷物; 这一切都欢呼歌唱!