Žalmy 68 v různých překladech
Palabra de Dios
68:1
PdDpt
Levántese ʼElohim, sean esparcidos sus enemigos. Huyan de tu Presencia los que lo aborrecen.
68:2
PdDpt
Desvanécelos como se desvanece el humo. Como se derrite la cera ante el fuego, Perezcan así los perversos en la Presencia de ʼElohim.
68:3
PdDpt
Pero que se alegren los justos, Y sean regocijados ante ʼElohim. Que se regocijen con alegría.
68:4
PdDpt
Canten a ʼElohim. Canten salmos a su Nombre. Exalten al que cabalga sobre los cielos. YA es su Nombre. Regocíjense ante Él.
68:5
PdDpt
Padre de huérfanos y Juez de viudas es ʼElohim en su Santuario,
68:6
PdDpt
El ʼElohim que hace un hogar a los desamparados, Quien saca los cautivos a prosperidad. Pero los rebeldes viven en tierra seca.
68:7
PdDpt
Oh ʼElohim, cuando saliste delante de tu pueblo, Cuando anduviste por el desierto, Selah
68:8
PdDpt
La tierra tembló. Los cielos también destilaron ante ʼElohim. La misma Montaña Sinaí tembló ante la Presencia de ʼElohim, El ʼElohim de Israel.
68:9
PdDpt
Una lluvia abundante derramaste, oh ʼElohim. Tú reanimaste tu heredad Cuando estaba exhausta.
68:10
PdDpt
Tus criaturas se establecieron en ella, La que en tu bondad, oh ʼElohim, proveíste para el pobre.
68:11
PdDpt
ʼAdonay da la orden, Y una gran hueste de mujeres anuncia las buenas noticias.
68:12
PdDpt
Huyeron, huyeron los reyes de ejércitos, Y las que se quedaban en casa repartían los despojos.
68:13
PdDpt
Aunque fueron echados entre los tiestos, Serán como alas de paloma cubiertas de plata Y sus plumas, con brillo de oro.
68:14
PdDpt
Cuando el Omnipotente esparció allí a los reyes Fue como cuando nieva en Salmón.
68:15
PdDpt
Montaña de ʼElohim es la montaña de Basán. Una montaña alta es la de Basán.
68:16
PdDpt
¿Por qué, oh montañas de picos, Miran con envidia a la Montaña que ʼElohim deseó para su morada? Ciertamente Yavé morará en ella para siempre.
68:17
PdDpt
Las carrozas de ʼElohim son miríadas de miríadas, y millares de millares. Desde Sinaí, ʼAdonay avanza entre ellas al Santuario.
68:18
PdDpt
Ascendiste a lo alto, Llevaste cautivos a tus cautivos. Recibiste dones entre los hombres, Aun de los rebeldes, Para que YA ʼElohim more allí.
68:19
PdDpt
Bendito sea ʼAdonay, Quien diariamente lleva nuestra carga, El ʼEL de nuestra salvación. Selah
68:20
PdDpt
Nuestro ʼEL es el ʼEL de salvación. A Yavé nuestro ʼAdonay corresponde el librar de la muerte.
68:21
PdDpt
Ciertamente ʼElohim herirá la cabeza de sus enemigos, La coronilla cabelluda del que anda en sus transgresiones.
68:22
PdDpt
ʼAdonay dijo: De Basán los devolveré. Los devolveré de las profundidades del mar,
68:23
PdDpt
Para que tu pie los aplaste en sangre, Y la lengua de tus perros tenga su porción de tus enemigos.
68:24
PdDpt
Vieron tu cortejo, oh ʼElohim, El cortejo de mi ʼEL, mi Rey en el Santuario.
68:25
PdDpt
Los cantores van adelante, Los músicos detrás. Entre unos y otros van las doncellas que tocan panderetas.
68:26
PdDpt
Bendigan a ʼElohim en las congregaciones, Al ʼAdonay de la fuente de Israel.
68:27
PdDpt
Allí está Benjamín, el menor, quien los dirige, Los jefes de Judá con su multitud, Los jefes de Zabulón, Los jefes de Neftalí.
68:28
PdDpt
Tu ʼElohim comandó tu fuerza. Oh ʼElohim, Tú actuaste por nosotros. Muéstrate fuerte.
68:29
PdDpt
Por causa de tu Templo en Jerusalén los reyes te traerán regalos.
68:30
PdDpt
Reprende las bestias salvajes que están entre los juncos, La manada de toros con los becerros de los pueblos, Que pisotean las piezas de plata. Esparce a los pueblos que se complacen en la guerra.
68:31
PdDpt
Embajadores vendrán de Egipto. Etiopía extenderá sus manos a ʼElohim.
68:32
PdDpt
Oh reinos de la tierra, canten a ʼElohim. Canten salmos a ʼAdonay. Selah
68:33
PdDpt
Al que cabalga sobre el cielo de los cielos, Que son desde la antigüedad, Ciertamente emite su voz, su poderosa voz.
68:34
PdDpt
Atribuyan fortaleza a ʼElohim. Su magnificencia es sobre Israel Y su poder está en las nubes.
68:35
PdDpt
¡Oh ʼElohim, Tú eres asombroso desde tu Santuario! El mismo ʼEL de Israel da vigor y poder al pueblo. ¡Bendito sea ʼElohim!