Titovi 2 v různých překladech
Élet, igazság és világosság
2:1
OEIV
Te pedig azt hirdesd, ami az egészséges tanításnak megfelel,
2:2
OEIV
hogy az idős emberek józanok legyenek, tisztességesek, mértékletesek, a hitben, szeretetben, állhatatosságban egészségesek.
2:3
OEIV
Hasonlóképen az idős asszonyok is szentekhez illően viselkedjenek, ne legyenek patvarkodók, sem a mértéktelen borivás rabjai, hanem tanítsanak a jóra.
2:4
OEIV
Oktassák a fiatal asszonyokat, hogy férjüket és gyermekeiket szeressék.
2:5
OEIV
Legyenek mértékletesek, tiszták, háziasak, jók, férjüknek engedelmesek, hogy Isten beszédét miattuk ne gyalázzák.
2:6
OEIV
Az ifjakat hasonlóképen intsd, hogy legyenek mértékletesek.
2:7
OEIV
Te magad légy példaképük a jó cselekedetekben, mutass nekik a tanításban romlatlanságot, komolyságot,
2:8
OEIV
egészséges, feddhetetlen beszédet, hogy az ellenfél megszégyenüljön, mivel semmi rosszat nem tud rólatok mondani.
2:9
OEIV
A szolgákat intsd, hogy uruknak engedelmeskedjenek, mindenben kedvüket keressék, ne ellenkezzenek,
2:10
OEIV
ne lopkodjanak, hanem teljes és igaz hűséget tanúsítsanak, hogy megtartó Istenünk tanításának mindenben díszére váljanak.
2:11
OEIV
Mert megjelent Isten üdvözítő kegyelme minden embernek,
2:12
OEIV
amely arra tanít minket, hogy megtagadva a hitetlenséget és a világi kívánságokat, mértékletesen, igazán és szentül éljünk a jelenvaló világon,
2:13
OEIV
várva azt a boldog reménységet és a nagy Istennek és a megtartó Jézus Krisztusnak dicsőséges megjelenését,
2:14
OEIV
aki önmagát adta értünk, hogy megváltson minket minden hamisságtól, és tisztítson magának tulajdonul olyan népet, amely jó cselekedetekre törekszik.
2:15
OEIV
Ezt hirdesd, ints, feddj teljes határozottsággal. Senki téged meg ne vessen.