1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 2

Übersetzungen Vergleichen

  • šestého Ocema a sedmého Davida. Mat 1:6

1. Chronik 2:15 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Ozema šestého, Davida sedmého,

Deutsch

Luther Ozem, den sechsten; David, den siebenten.
ELO (1905) Ozem, den sechsten; David, den siebten.
TKW Ozem als sechsten, David als siebenten.
NeÜ als sechsten Ozem, als siebten David.

Englisch

KJV (66 books) Ozem the sixth, David the seventh:
BSB Ozem sixth, and David seventh.
DRA The sixth Asom, the seventh David.
FBV the sixth Ozem, and the seventh David.
GNV Ozem the sixt, and Dauid the seuenth.
NASB Ozem, the sixth, and David, the seventh. NASB 2020
NMV Otzem [I shall hasten them] the sixth, David [beloved] the seventh:
OJB Otzem the sixth, Dovid the seventh;
T4T Ozem, and the youngest was David.
WEB (US) Ozem the sixth, and David the seventh;

Russisch

РСП (66 кн.) шестого — Оцема, седьмого — Давида.
НРП Оцема — шестого, Давида — седьмого сына.
Заокская (Кулаков) Оцем — шестой, Давид — седьмой.
ВП Оцема — шестого, и Давуда — седьмого сына.
ВП-Т Оцема — шестого, и Довуда — седьмого сына.
СП (БЛ) Оцем был шестым сыном Иессея, а Давид был его седьмым сыном.