1Ch1Chr 1. Paralipomenon1. Chronik, kapitolaKapitel První kniha ParalipomenonDas erste Buch der Chronik, kapitolaKapitel 3

1. Chronik 3:23 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR A syn Neariáše: Elioenai, Ezechiáš a Azrikam, ti tři.

Deutsch

Luther Die Kinder aber Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, die drei.

ELO (1905) +1 Und die Söhne Nearjas: Eljoenai und Hiskia und Asrikam, drei.

TKW Die Söhne Nearjas waren: Eljoenai, Hiskia, Asrikam, zusammen drei.

NeÜ Die drei Söhne von Nearja: Eljoënai, Hiskija und Asrikam.

Englisch

KJV (66 books) +2 And the sons of Neariah; Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam, three.

ASV +2 And the sons of Neariah: Elioenai, and Hizkiah, and Azrikam, three.

BSB +3 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam— three in all.

DRA The sons of Naaria, Elioenai, and Ezechias, and Ezricam, three.

FBV The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah and Azrikam—a total of three.

GNV And the sonnes of Neariah were Elioenai, and Hezekiiah, and Azrikam, three.

LSV And sons of Neariah: Elioenai, and Hezekiah, and Azrikam—three.

NASB The sons of Neariah were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three. NASB 2020

NMV And the sons of Ne’aryah [servant of Yehovah]; Elyo’eina [unto Yehovah are my eyes], and Hizkiyahu [Yehovah is my strength], and ‘Azrikam [help against the enemy], three.

OJB The Ben Nearyah: Elyo'einai, Chizkiyah, Azrikam, 3.

T4T Neariah’s three sons were Elioenai, Hizkiah, and Azrikam.

WEB (US) +7 The sons of Neariah: Elioenai, Hizkiah, and Azrikam, three.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Сыновья Неарии: Елиоенай, Езекия и Азрикам, трое.

НРП Сыновья Неарии: Элиоэнай, Езекия, Азрикам — трое.

Заокская (Кулаков) Сыновья Неарьи: Эльоэнай, Езекия и Азрикам — трое сыновей.

ВП +2 Сыновья Неарии: Элиоенай, Езекия и Азрикам — всего трое.

СП (БЛ) У Неарии было три сына: Елиоенай, Езкия и Азрикам.