1Ma 1. Makabejská, kapitola První kniha makabejská, kapitola 4
Mezi lidem zavládla nesmírná radost, že byla odvrácena potupa, kterou způsobili pohané.
1. Makkabäer 4:58 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Thus was there very great gladness among the people, for that the reproach of the heathen was put away.
DRA
And there was exceeding great joy among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.
RV
And there was exceeding great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.
WEB (US, 80 books)
There was exceedingly great gladness among the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.
WEB (UK, 80 books)
There was exceedingly great gladness amongst the people, and the reproach of the Gentiles was turned away.
Russisch
РСП (81 кн.)
И была весьма великая радость в народе, и отвращено было поношение язычников.