2Ma 2. Makabejská, kapitola Druhá kniha makabejská, kapitola 1
Zatímco oheň stravoval oběť, kněží se modlili a s kněžími i všichni ostatní. Jonatan předzpěvoval a ostatní s Nehemiášem odpovídali.
2. Makkabäer 1:23 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
And the priests made a prayer whilst the sacrifice was consuming, I say, both the priests, and all the rest, Jonathan beginning, and the rest answering thereunto, as Neemias did.
DRA
And all the priests made prayer, while the sacrifice was consuming, Jonathan beginning, and the rest answering.
RV
And the priests made a prayer while the sacrifice was consuming, both the priests and all others, Jonathan leading and the rest answering, as Nehemiah did.
WEB (US, 80 books)
The priests made a prayer while the sacrifice was being consumed—both the priests and all the others. Jonathan led and the rest responded, as Nehemiah did.
Russisch
РСП (81 кн.)
Священники же, доколе горела жертва, совершали молитву, священники и все; Ионафан начинал, а прочие припевали, как и Неемия.