Bar Báruk, kapitola Kniha Báruk, kapitola 4
Spolehla jsem na Věčného, že vás zachrání,
a Svatý mě naplnil radostí –
váš věčný Spasitel vás brzy navštíví
svým milosrdenstvím!
Baruch 4:22 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
For my hope is in the Everlasting, that he will save you; and joy is come unto me from the Holy One, because of the mercy which shall soon come unto you from the Everlasting our Saviour.
DRA
For my hope is in the Eternal that he will save you: and joy is come upon me from the Holy One, because of the mercy which shall come to you from our everlasting Saviour.
RV
For I have trusted in the Everlasting, that he will save you; and joy is come unto me from the Holy One, because of the mercy which shall soon come unto you from the Everlasting your Saviour.
WEB (US, 80 books)
For I have trusted in the Everlasting, that he will save you; and joy has come to me from the Holy One, because of the mercy that will soon come to you from your Everlasting Savior.
WEB (UK, 80 books)
For I have trusted in the Everlasting, that he will save you; and joy has come to me from the Holy One, because of the mercy that will soon come to you from your Everlasting Saviour.
Russisch
РСП (81 кн.)
Ибо от Вечного я ожидал спасения вашего, и мне пришла от Святого радость о милости, которая скоро придет к вам от Вечного, Спасителя нашего.