Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
A tak odešli a král nechal Bélovi předložit jídlo.
Bel und der Drache 1:13 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
And they little regarded it: for under the table they had made a privy entrance, whereby they entered in continually, and consumed those things.
DRA [Dan 14:13]
So it came to pass after they were gone out, the king set the meats before Bel: and Daniel commanded his servants, and they brought ashes, and he sifted them all over the temple before the king: and going forth they shut the door, and having sealed it with the king’s ring, they departed.
WEB (US, 80 books)
[DanG 14:13]
They weren’t concerned, for under the table they had made a secret entrance, by which they entered in continually, and consumed those things.
Russisch
РСП (81 кн.)
Они не обращали на это внимания, потому что под столом сделали потаенный вход, и им всегда входили, и съедали это.