Bel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel Bél a drakBel und der Drache, kapitolaKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Přišli za ním a řekli mu: „Vydej nám Daniela! Jinak tě zabijeme i s tvou rodinou.“

Bel und der Drache 1:29 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) So they came to the king, and said, Deliver us Daniel, or else we will destroy thee and thine house.
DRA [Dan 14:29] And the king saw that they pressed upon him violently: and being constrained by necessity he delivered Daniel to them.
WEB (US, 80 books) [DanG 14:29] So they came to the king, and said, “Deliver Daniel to us, or else we will destroy you and your house.”

Russisch

РСП (81 кн.) и, придя к царю, сказали: предай нам Даниила, иначе мы умертвим тебя и дом твой.