Bel Bél a drak, kapitola Bél a drak, kapitola 1
Tehdy hlasitě zvolal: „Veliký jsi, Hospodine, Bože Danielův, a kromě tebe žádný jiný není!“1:41 srov. Dt 4:35, 39; Iz 45:5, 6, 14, 18, 21, 22; 46:9; Jl 2:27; Mk 12:32
Bel und der Drache 1:41 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Then cried the king with a loud voice, saying, Great art thou, O Lord God of Daniel, and there is none other beside thee.
KJV (Cambridge)
Then cried the king with a loud voice, saying, Great art thou, O Lord God of Daniel, and there is none other besides thee.
DRA [Dan 14:41]
But those that bad been the cause of his destruction, he cast into the den, and they were devoured in a moment before him.
RV
Then cried the king with a loud voice, saying, Great art thou, O Lord, thou God of Daniel, and there is none other beside thee.
WEB (US, 80 books)
[DanG 14:41]
Then the king cried with a loud voice, saying, “Great are you, O Lord, you God of Daniel, and there is none other beside you!”
Russisch
РСП (81 кн.)
И воскликнул царь громким голосом, и сказал: велик Ты, Господь Бог Даниилов, и нет иного кроме Тебя!