EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Esra 2:16 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Aterových z Ezechiáše devadesát osm.

Deutsch

Luther der Kinder Ater von Hiskia achtundneunzig;

ELO (1905) die Söhne Aters, von Jehiskia, achtundneunzig;

ELO (modernisiert) die Söhne Aters, von Jehiskia: 98;

TKW Die Nachkommen Aters von Hiskia: 98.

NeÜ Ater von den Nachkommen Hiskijas: 98;

Englisch

KJV (66 books) +5 The children of Ater of Hezekiah, ninety and eight.

BSB +1 the descendants of Ater (through Hezekiah), 98;

DRA The children of Ather, who were of Ezechias, ninety-eight.

FBV the sons of Ater (sons of Hezekiah), 98;

GNV The sonnes of Ater of Hizkiah, ninetie and eight:

LSV sons of Ater of Hezekiah, ninety-eight;

NASB the sons of Ater, of Hezekiah, 98; NASB 2020

NIV (US) +1 Ater (through Hezekiah) 98

NMV The children of Ater [binder] of Hizkiyahu [Yehovah is my strength], ninety and eight.

OJB The Bnei Ater of Yechizkiyah, 98.

T4T 98 descendants of Ater, whose other name was Hezekiah

WEB (US) +7 The children of Ater, of Hezekiah, ninety-eight.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 сыновей Атера, из дома Езекии, девяносто восемь;

НРП потомки Атера (через Езекию) — 98,

Заокская (Кулаков) девяносто восемь из рода Атера (то есть Езекии),

ВП +2 Атера (через Езекию) — 98;

СП (БЛ) потомков Атера, из семьи Езекии 98;