EzrEsra EzdrášEsra, kapitolaKapitel Kniha EzdrášDas Buch Esra, kapitolaKapitel 2

Esra 2:31 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Synů Elama druhého tisíc, dvě stě padesáte čtyři.

Deutsch

Luther der Kinder des andern Elam tausendzweihundert und vierundfünfzig;

ELO (1905) die Söhne des anderen Elam, tausend zweihundertvierundfünfzig;

ELO (modernisiert) die Söhne des anderen Elam: 1.254;

TKW Die Nachkommen des anderen Elam: 1254.

NeÜ Nachkommen eines anderen Elam: 1.254

Englisch

KJV (66 books) +5 The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty and four.

BSB +1 the descendants of the other Elam, 1,254;

DRA The children of the other Elam, a thousand two hundred fifty-four.

FBV the sons of Elam, 1,254;

GNV The sonnes of the other Elam, a thousand, and two hundreth, and foure and fiftie:

LSV sons of another Elam, one thousand two hundred fifty-four;

NASB the sons of the other Elam, 1,254; NASB 2020

NIV (US) +1 the other Elam 1,254

NMV The children of the other ‘Eilam [eternity], a thousand two hundred fifty and four.

OJB The children of the other Eilam, 1,254.

T4T 1,254 from Elam

WEB (US) +4 The children of the other Elam, one thousand two hundred fifty-four.

WEB (UK) +2 The children of the other Elam, one thousand and two hundred and fifty-four.

Russisch

РСП (66 кн.) +2 сыновей другого Елама тысяча двести пятьдесят четыре;

НРП люди из другого Елама — 1 254,

Заокская (Кулаков) тысяча двести пятьдесят четыре из рода другого Элама,

ВП +2 другого Елама — 1 254;

СП (БЛ) жителей другого города под названием Елам 1 254;