Hab AbakukHabakuk, kapitolaKapitel Kniha proroka AbakukaDer Prophet Habakuk, kapitolaKapitel 2

Budu držet svoji stráž,

na baště budu stát a sledovat,

abych poznal, jak ke mně promluví

a jak odpoví na mé výčitky.(a)2:1 podle Syr (MT: jak odpovím na své obvinění)Isa 21:8

Spravedlivý bude žít

A Hospodin mi odpověděl:

„Zapiš to vidění zřetelně na tabulky,

aby je čtenář mohl snadno číst.Isa 8:1

To vidění ukazuje k době určené,

svědčí o konci a neklame.

Vyčkávej na něj, bude-li otálet;

přijde totiž jistě a neopozdí se.Heb 10:37

Hle – kdo je nadutý,

nemá poctivou duši.

Spravedlivý však bude žít

díky své věrnosti.(b)2:4 srov. Ez 18:9Jhn 3:36; Rom 1:17; Gal 3:11; Heb 10:38; 1Jn 5:10

Zrádné je totiž bohatství;(c)2:5 podle Kum (MT: víno)

nadutec nemá chvíli klid.

Otevírá chřtán jako záhrobí,

jako smrt nemůže se nasytit,

i kdyby uchvátil všechny národy

a všechny lidi si přivlastnil.“Pro 30:15

Pětkrát běda

Copak o něm ti všichni nesloží posměšná přísloví a popěvky? Zanotují si:

Běda tomu, kdo hromadí, co mu nepatří!

Jak dlouho bude bohatnout tím, co zabavil?1Ti 6:9

Znenadání povstanou tvoji dlužníci,

ti, kdo se před tebou chvějí, se probudí

a staneš se jejich kořistí!

Protože jsi plenil mnohé národy,

ti, kdo zůstanou, zas tebe vyplení –

za to, že jsi vraždil lidi a znásilňoval zemi

i město se všemi obyvateli.Isa 33:1

Běda tomu, kdo chtivě shání

pro svůj dům mrzký zisk,

aby si na výšině hnízdo postavil,

unikl z dosahu všech neštěstí!Jer 22:13

Vlastnímu domu jsi hanbu připravil,

když jsi kosil mnohé národy –

vlastním životem za to zaplatíš.

Vždyť bude křičet i kamení ze zdi

a trámy ze střechy se přidají.Luk 19:40

Běda tomu, kdo staví město na krvi,

kdo zakládá obec příkořím!(d)2:12 Mi 3:10Ezk 24:9; Nam 3:1

Copak Hospodin zástupů neurčil,

že dřina národů přijde do ohně,

že se namáhají zbytečně?(e)2:13 Jr 51:58

Celou zemi totiž naplní

poznání slávy Hospodinovy,

tak jako vody naplňují moře.(f)2:14 Iz 6:3; 11:9Isa 11:9

Běda tomu, kdo dává pít svému bližnímu,

kdo jej opíjí z číše svého hněvu,

aby se díval na jeho nahotu!

Ne slávou, ale hanbou budeš opilý.

Teď pij ty; ukaž, jak jsi neobřezaný!

Blíží se k tobě kalich z pravice Hospodinovy;

ne slávou, ale zvratky budeš pokrytý.Jer 25:27

Tvé násilí na Libanonu tě zavalí,

tvé vybíjení zvířat tě bude děsit –

za to, že jsi vraždil lidi a znásilňoval zemi

i město se všemi obyvateli.Deu 32:24; Ezk 14:15; Hab 2:8

Na co je modla, kterou někdo vytesal,

odlitá socha, jež vyučuje klam?

Ve vlastní dílo věří, kdo ji vytvořil,

dělá si bůžky, kteří mluvit neumí.Jer 10:8

Běda tomu, kdo říká dřevu: „Vstávej!“

kdo prosí němý kámen: „Probuď se!“

Může ta věc být jeho učitel?

Hle, je to obloženo zlatem a stříbrem,

ducha v tom ale nenajdeš.Hos 4:12; Psa 115:4

Hospodin je ale ve svém svatém chrámě –

ať před ním zmlkne celá zem!Psa 11:4