Jos JozueJosua, kapitolaKapitel Kniha JozueDas Buch Josua, kapitolaKapitel 18

Übersetzungen Vergleichen

Rekem, Jirpeel, Tarala,

Josua 18:27 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Rekem, Jarefel a Tarela;

Deutsch

Luther Rekem, Jerpeel, Thareala,
ELO (1905) und Rekem und Jirpeel und Tarala,
TKW Rekem, Jirpeel, Tharala,
NeÜ Rekem, Jirpeël, Tarala,

Englisch

KJV (66 books) And Rekem, and Irpeel, and Taralah,
BSB Rekem, Irpeel, Taralah,
DRA And Recem, Jarephel and Tharela,
NASB Rekem, Irpeel, and Taralah, NASB 2020
NMV And Rekem [Variegation], and Yirpe’el [God will heal], and Tar’alah [Reeling],
OJB And Rekem, and Yirpe'el, and Taralah,

Russisch

РСП (66 кн.) Рекем, Ирфеил и Фарала,
НРП Рекем, Ирфеил, Тарала,
Заокская (Кулаков) Рекем, Ирпеэль и Тарала,
ВП Рекем, Ирпеил, Тарала,
СП (БЛ) Рекем, Ирфеил, Фарала,