Neh NehemiášNehemia, kapitolaKapitel Kniha NehemiášDas Buch Nehemia, kapitolaKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

  • v Salajově rodu Kalaj,
  • v Amokově rodu Eber,

Nehemia 12:20 in verschiedenen Übersetzungen

Tschechisch

BKR Z Sallaiovy Kallai, z Amokovy Heber,

Deutsch

Luther von Sallai war Kallai, von Amok war Eber,
ELO (1905) von Sallai: Kallai; von Amok: Heber;
TKW Kallai für Sallai, Eber für Amok,
NeÜ für Sallai: Kallai; für Amok: Eber;

Englisch

KJV (66 books) Of Sallai, Kallai; of Amok, Eber;
Brenton (1851) [Esra 22:20] to Salai, Callai; to Amec, Abed;
Brenton (updated) [Esra 22:20] to Sallai, Kallai; to Amok, Eber;
DRA Of Sellai, Celai: of Amoc, Heber:
GNV Vnder Sallai, Kallai, vnder Amok, Eber,
NASB of Sallai, Kallai; of Amok, Eber; NASB 2020
NIV (US) of Sallu’s, Kallai; of Amok’s, Eber;
NMV Of Salai [weighted], Kallai [swift]; of ‘Amok [to be deep], ‘Ever [The Region Beyond];
OJB Of Sallai, Kallai; of Amok, Ever;
T4T Kallai, from the clan of Sallu/Sallai; Eber, from the clan of Amok;

Russisch

РСП (66 кн.) из дома Саллая Каллай, из дома Амока Евер,
НРП из семьи Саллая — Каллай; из семьи Амока — Евер,
Заокская (Кулаков) в роду Саллая — Каллай, в роду Амока — Эвер,
ВП из семьи Саллу — Каллай; из семьи Амока — Евер;
СП (БЛ) Вождём семьи Саллая был Каллай. Вождём семьи Амока был Евер.