Sir Sírachovec, kapitola Kniha Sírachovcova, kapitola 4
Nebuď na sebe příliš přísný,
ať tě zahanbení nezničí.
Jesus Sirach 4:22 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Accept no person against thy soul, and let not the reverence of any man cause thee to fall.
DRA
But if he go astray, she will forsake him, and deliver him into the hands of his enemy.
RV
Accept not the person of any against thy soul; And reverence no man unto thy falling.
WEB (US, 80 books)
Don’t show partiality, discrediting your soul. Don’t revere any man to your falling.
Russisch
РСП (81 кн.)
Если он совратится с пути, она оставляет его и отдает его в руки падения его.