Sus Zuzana, kapitola Příběh Zuzany, kapitola 1
Ty víš, že proti mně svědčili křivě. A hle, teď mám zemřít, i když jsem neprovedla nic, z čeho mě zlomyslně obvinili!“
Susanna 1:43 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
Thou knowest that they have borne false witness against me, and, behold, I must die; whereas I never did such things as these men have maliciously invented against me.
DRA [Dan 13:43]
Thou knowest that they have borne false witness against me: and behold I must die, whereas I have done none of these things, which these men have maliciously forged against me.
WEB (US, 80 books)
[DanG 13:43]
You know that they have testified falsely against me. Behold, I must die, even though I never did such things as these men have maliciously invented against me.”
Russisch
РСП (81 кн.)
Ты знаешь, что они ложно свидетельствовали против меня, и вот, я умираю, не сделав ничего, что эти люди злостно выдумали на меня.