WisWeish MoudrostWeisheit, kapitolaKapitel Moudrost ŠalomounovaDas Buch der Weisheit, kapitolaKapitel 12

Übersetzungen Vergleichen

Neboť tvá síla je počátkem spravedlnosti:

tvá svrchovanost nad všemi v tobě budí shovívavost ke všem.Psa 145:9; Rom 11:32

Weisheit 12:16 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) For thy power is the beginning of righteousness, and because thou art the Lord of all, it maketh thee to be gracious unto all.
DRA For thy power is the beginning of justice: and because thou art Lord of all, thou makest thyself gracious to all.
RV For thy strength is the beginning of righteousness, And thy sovereignty over all maketh thee to forbear all.
WEB (US, 80 books) For your strength is the source of righteousness, and your sovereignty over all makes you to forbear all.

Russisch

РСП (81 кн.) Ибо сила Твоя есть начало правды, и то самое, что Ты господствуешь над всеми, располагает Тебя щадить всех.