Wis Moudrost, kapitola Moudrost Šalomounova, kapitola 12
Weisheit 12:20 in verschiedenen Übersetzungen
Englisch
KJV (80 books)
For if thou didst punish the enemies of thy children, and the condemned to death, with such deliberation, giving them time and place, whereby they might be delivered from their malice:
DRA
For if thou didst punish the enemies of thy servants, and that deserved to die, with so great deliberation, giving them time and place whereby they might be changed from their wickedness:
RV
For if on them that were enemies of thy servants and due to death Thou didst take vengeance with so great heedfulness and indulgence, Giving them times and place whereby they might escape from their wickedness;
WEB (US, 80 books)
For if on those who were enemies of your servants and deserving of death, you took vengeance with so great deliberation and indulgence, giving them times and opportunities when they might escape from their wickedness,
Russisch
РСП (81 кн.)
Ибо, если врагов сынам Твоим и повинных смерти Ты наказывал с таким снисхождением и пощадою, давая им время и побуждение освободиться от зла,