2 Rs2Kön 2 Reis2. Könige, capítuloKapitel Segundo Livro dos ReisDas zweite Buch der Könige, capítuloKapitel 22

Übersetzungen Vergleichen

Josias tinha oito anos quando começou a reinar e reinou em Jerusalém por trinta e um anos. Sua mãe se chamava Jedida, filha de Adaías, e era de Bozcate. 2 Cr 34:1Josias fez o que era reto aos olhos do Senhor e seguiu todos os caminhos de Davi, seu antepassado; não se desviou nem para a direita nem para a esquerda.

No décimo oitavo ano do seu reinado, Josias enviou Safã, filho de Azalias, filho de Mesulão, ao Templo do Senhor, dizendo: 2 Cr 34:8“Vá até Hilquias, o sumo sacerdote, e peça que conte o dinheiro recolhido pelos guardas das portas, o qual o povo trouxe ao Templo do Senhor. 1 Cr 6:13; 2 Cr 34:9Depois, entregue esse dinheiro aos supervisores da obra no Templo do Senhor, para que paguem os trabalhadores que estão fazendo os reparos no Templo do Senhor: 2 Cr 34:10os carpinteiros, os construtores e os pedreiros, e para que comprem madeira e pedras lavradas para restaurar o templo. E não é necessário exigir prestação de contas dos homens que receberam o dinheiro, pois agem com honestidade.”2 Rs 12:15

Então Hilquias, o sumo sacerdote, disse a Safã, o escrivão: “Encontrei o Livro da Lei no Templo do Senhor.” E entregou o livro a Safã, que o leu.Dt 31:26; 2 Cr 34:14

Safã, o escrivão, foi até o rei e lhe deu o relatório: “Seus servos entregaram o dinheiro que estava no Templo do Senhor aos encarregados da obra, que supervisionam os trabalhos no Templo do Senhor.”2 Cr 34:16

Em seguida, Safã, o escrivão, acrescentou: “O sacerdote Hilquias me entregou um livro.” E Safã leu o livro para o rei.2 Cr 34:18

Quando o rei ouviu as palavras do Livro da Lei, rasgou suas roupas. Em seguida, deu ordens ao sacerdote Hilquias, a Aicam, filho de Safã, a Acbor, filho de Micaías, a Safã, o escrivão, e a Asaías, conselheiro do rei, dizendo: 2 Cr 34:20; Jr 26:24“Vão consultar o Senhor por mim, pelo povo e por todo o Judá, a respeito do que está escrito neste livro que foi encontrado. A ira do Senhor deve estar ardendo contra nós, porque nossos antepassados não obedeceram às palavras deste livro nem agiram conforme tudo o que nele está escrito.”

Então Hilquias, Aicam, Acbor, Safã e Asaías foram falar com a profetisa Hulda, esposa de Salum, filho de Ticvá, filho de Harás, responsável pela guarda das vestes.22:14 “Guarda das vestes”: pode se referir às roupas do rei ou dos sacerdotes. Ela morava em Jerusalém, no segundo distrito da cidade.Jr 26:24; 2 Cr 34:22

Ela lhes disse: “Assim diz o Senhor, o Deus de Israel: Digam ao homem que os enviou a mim: 2 Cr 34:23Assim diz o Senhor: ‘Trarei desgraça sobre este lugar e sobre os seus habitantes, conforme tudo o que está escrito no livro que foi lido ao rei de Judá. 2 Rs 24:2; 2 Cr 34:24Porque me abandonaram e ofereceram sacrifícios a outros deuses, provocando a minha ira com tudo o que fizeram. Minha ira será derramada sobre este lugar, e não será aplacada.’Dt 31:29; 2 Rs 23:26; Jr 7:20

Mas digam ao rei de Judá, que os enviou para consultar o Senhor: ‘Assim diz o Senhor, o Deus de Israel, a respeito das palavras que você acabou de ouvir:

Porque você se arrependeu de coração, e se humilhou diante do Senhor ao ouvir o que falei contra este lugar e contra os seus habitantes, que esta terra se tornaria desolada e amaldiçoada, e porque você rasgou suas roupas e chorou diante de mim, eu também ouvi22:19 “Ouvi”: no sentido de uma resposta favorável. você, declara o Senhor. Jr 24:9; Jr 44:12; Is 38:5Por isso, tudo isso só acontecerá depois da sua morte, e você morrerá em paz.22:20 “Morrer em paz”: isso, na verdade, não aconteceu, pois Josias decidiu enfrentar o faraó do Egito em batalha e foi morto. Ver 23:29. Você não verá toda a desgraça que trarei sobre este lugar.’” Então eles levaram esta resposta ao rei.Is 57:2; 2 Rs 23:30; 2 Cr 35:24