NaNah NaumNahum, capítuloKapitel Livro de NaumDer Prophet Nahum, capítuloKapitel 1

Übersetzungen Vergleichen

Profecia contra Nínive. Registro da visão que veio a Naum, o elcosita. O Senhor é Deus zeloso e vingador; o Senhor é vingador e cheio de ira. O Senhor se vinga de seus inimigos e derrama sua ira sobre aqueles que se rebelam contra ele.Êx 20:5; Js 24:19

O Senhor é lento para se irar, porém grande em poder, e jamais deixará impune o culpado. O seu caminho passa pelo vendaval e pela tormenta; as nuvens são o pó debaixo dos seus pés. Sl 86:5; Jb 5:18Ele ordena, e o mar se seca; faz secar todos os rios. Basã e Carmelo1:4 Dois lugares famosos por seus bons pastos. murcham, e a flor do Líbano desfalece. Is 50:2Os montes tremem diante dele, e as colinas se desfazem. A terra se agita diante da sua presença, sim, o mundo inteiro e todos os que nele habitam. Êx 19:18; Dt 32:22; Sl 97:5Quem pode resistir à sua indignação? Quem pode suportar o ardor da sua ira? A sua fúria se derrama como fogo ardente; as rochas se despedaçam diante dele.Ap 6:17; Gn 19:24; Dt 32:22

O Senhor é bom, refúgio seguro em tempos de angústia. Ele cuida daqueles que nele confiam. Sl 1:6; 2 Tm 2:19Mas para aqueles que se levantam contra ele, trará completa destruição, como uma inundação avassaladora. Perseguirá seus inimigos até as trevas da morte. Por que vocês tramam contra o Senhor? Ele porá fim a tudo isso; a angústia não se levantará duas vezes. Eles1:10 Os inimigos de Deus. enredam a si mesmos em espinheiros e são como bêbados, cheios de vinho. Serão totalmente consumidos como palha seca.1:10 Este verso é reconhecido como um dos mais difíceis de traduzir em toda a Bíblia, pois a interpretação específica é incerta. No entanto, o ponto principal — a destruição daqueles que se opõem a Deus — é claro. Is 9:18De você, Nínive, saiu alguém que planeja o mal contra o Senhor, alguém que aconselha perversidade.

Assim diz o Senhor: Ainda que sejam fortes e numerosos, serão abatidos e desaparecerão. Embora eu tenha feito meu povo sofrer, não tornarei a fazê-lo.

Quebrarei o jugo deles do seu pescoço e romperei as correntes que o prendem.Jr 27:2

O Senhor já decretou a seu respeito, Nínive1:14 Implícito.: você não terá descendentes que perpetuem o seu nome. Destruirei os deuses de seus templos, todas as imagens de madeira e metal. Estou cavando a sua sepultura, pois você é totalmente depravado.2 Rs 19:37

Vejam sobre os montes os pés daquele que traz boas notícias, que anuncia paz. Celebre suas festas, ó Judá, e cumpra seus votos, pois nunca mais os perversos invadirão sua terra; eles serão completamente destruídos.Is 52:7; Rm 10:15