代上1Chr 历代志上1. Chronik, 章Kapitel 历代志上Das erste Buch der Chronik, 章Kapitel 1

1. Chronik 1:21 in verschiedenen Übersetzungen

Chinesisch

当代译本 (简) +2 哈多兰、乌萨、德拉、

當代譯本 (繁) +2 哈多蘭、烏薩、德拉、

Deutsch

Luther +2 Hadoram, Usal, Dikla,

ELO (1905) +1 und Hadoram und Usal und Dikla,

Englisch

KJV (66 books) +3 Hadoram also, and Uzal, and Diklah,

ASV +3 and Hadoram, and Uzal, and Diklah,

BSB +13 Hadoram, Uzal, Diklah,

DRA And Adoram, and Usal, and Decla,

GNV And Hadoram and Vzal and Diklah,

NASB Hadoram, Uzal, Diklah, NASB 2020

NMV Hadoram [noble honour] also, and Uzal [I shall be flooded], and Diklah [palm grove],

Russisch

РСП (66 кн.) +2 Гадорама, Узала, Диклу,

НРП Гадорама, Узала, Диклы,

Заокская (Кулаков) Хадорам, Узал, Дикла,

ВП +2 Адорама, Узала, Диклы,

СП (БЛ) Гадорам, Узал, Дикла,