GerJer GeremiaJeremia, capitoloKapitel Libro del Profeta GeremiaDer Prophet Jeremia, capitoloKapitel 6

Übersetzungen Vergleichen

Il Signore avea detto così: Fermatevi in su le vie, e riguardate; e domandate de' sentieri antichi6.16 antichi Is. 8.20. Luc. 16.29., per saper quale è la buona strada, e camminate per essa; e voi troverete riposo all'anima vostra6.16 vostra Mat. 11.29.. Ma essi han detto: Noi non vi cammineremo. Is 8:20; Lc 16:29; Mt 11:29Oltre a ciò, io avea costituite sopra voi delle guardie6.17 guardie Ger. 25.4. Ezec. 3.17., che dicessero: Attendete al suon della tromba. Ma essi hanno detto: Noi non vi attenderemo.Ger 25:4; Ez 3:17

Perciò, o genti, ascoltate; e tu, o raunanza, conosci ciò che è in loro. Ascolta, o terra. Ecco, io fo venire un male sopra questo popolo, il frutto de' lor pensieri6.19 pensieri Prov. 1.31 e rif.; perciocchè non hanno atteso alle mie parole, ed hanno rigettata la mia Legge. Pr 1:31A che offerirmi l'incenso che vien di Seba, e la buona canna odorosa che viene di lontan paese? i vostri olocausti non mi sono a grado, e i vostri sacrificii non mi son piacevoli6.20 piacevoli Is. 1.11 e rif. Am. 5.21.. Is 1:11; Am 5:21Per tanto, così ha detto il Signore: Ecco, io metterò a questo popolo degl'intoppi, ne' quali s'intopperanno, padri e figliuoli insieme; vicini ed amici periranno.