Bar Baruch, chapterKapitel Book of BaruchDas Buch Baruch, chapterKapitel 3

Übersetzungen Vergleichen

They were called, and they said: Here we are: and with cheerfu Iness they have shined forth to him that made them.

Baruch 3:35 in verschiedenen Übersetzungen

Englisch

KJV (80 books) This is our God, and there shall none other be accounted of in comparison of him
Brenton (1851) [3:34] The stars shined in their watches, and rejoiced: when he calleth them, they say, Here we be; and so with cheerfulness they shewed light unto him that made them.
Brenton (updated) [3:34] The stars shined in their watches, and rejoiced: when he calleth them, they say, Here we be; and so with cheerfulness they showed light unto him that made them.
WEB (US, 80 books) This is our God. No other can be compared to him.

Russisch

РСП (81 кн.) Он призвал их, и они сказали: «вот мы», и воссияли радостью пред Творцом своим.