Nm.4Mo Números4. Mose, capítuloKapitel Libro de los NúmerosNumeri, capítuloKapitel 13

4. Mose 13:13 in verschiedenen Übersetzungen

Spanisch

RV1909 De la tribu de Dan, Ammiel hijo de Gemalli.

NBV [13:3–15] Moisés hizo lo que el Señor le había ordenado y envió desde el desierto de Parán a las siguientes personas, una por cada tribu: Samúa, hijo de Zacur, de la tribu de Rubén; Safat, hijo de Horí, de la tribu de Simeón; Caleb, hijo de Jefone, de la tribu de Judá; Igal, hijo de José, de la tribu de Isacar; Oseas, hijo de Nun, de la tribu de Efraín; Palti, hijo de Rafú, de la tribu de Benjamín; Gadiel, hijo de Sodi de la tribu de Zabulón; Gadí, hijo de Susi, de la tribu de José (realmente era parte de la tribu de Manasés); Amiel, hijo de Gemalí, de la tribu de Dan; Setur, hijo de Micael, de la tribu de Aser Najbi, hijo de Vapsi, de la tribu de Neftalí; Geuel, hijo de Maquí, de la tribu de Gad.

BES De la tribu de Aser, Setur, el hijo de Micael.

PdDpt De la tribu de Aser: Setur, hijo de Micael.

Deutsch

Luther Sethur, der Sohn Michaels, des Stammes Asser;

ELO (1905) +1 für den Stamm Aser, Sethur, der Sohn Michaels;

TKW vom Stamme Asser Sethur, der Sohn Michaels;

NeÜ aus dem Stamm Ascher: Setur Ben-Michael;

Englisch

KJV (66 books) +13 Of the tribe of Asher, Sethur the son of Michael.

BSB +3 from the tribe of Asher, Sethur son of Michael;

DRA [13:14] Of the tribe of Aser, Sthur the son of Michael.

FBV Sethur, son of Michael, from the tribe of Asher.

GNV Of the tribe of Dan, Ammiel the sonne of Gemalli:

LSV for the tribe of Asher, Sethur son of Michael;

NASB from the tribe of Asher, Sethur the son of Michael; NASB 2020

NMV Of the tribe of Asher [Happy], S’tur [Hidden] the son of Mikha’el [Who is Like God?].

OJB Of the tribe of Asher, Setur ben Micha'el.

Onkelos (Etheridge) For the tribe of Asher, Sethor bar Mikael;

T4T Sethur, the son of Michael, from the tribe of Asher;

Russisch

РСП (66 кн.) +1 [13:14] из колена Асирова Сефур, сын Михаилев,

РСП (юбил.) [13:14] из колена Асирова — Сефур, сын Михаила,

НРП +1 [13:14] из рода Асира — Сефур, сын Михаила;

Заокская (Кулаков) [13:14] от колена Неффалима — Нахби, сын Вофси;

ВП +1 [13:14] из рода Ашира — Сетур, сын Микаила;

ВП-Т [13:14] из рода Ошера — Сетур, сын Микаила;