사Jes 이사야서Jesaja, 장Kapitel 이사야서Der Prophet Jesaja, 장Kapitel 8

Übersetzungen Vergleichen

앗시리아가 곧 쳐들어온다

주께서 내게 말씀하셨다. “너는 글씨 쓰는 큰 진흙판을 가져다가 그 위에 누구나 볼 수 있는 글씨로 ‘이것은 마헬 살랄 하스 바스8:1 마헬…바스 ‘이제 곧 약탈과 도둑질이 있을 것이다.’라는 뜻를 위한 것’이라고 써라.”사 30:8; 합 2:2

그래서 나는 믿을만한 증인으로 제사장 우리야와 여베레기야의 아들 스가랴를 세웠다. 그리고 나서 나는 여자 예언자를 찾아갔다. 그러자 그 예언자가 아기를 배어 아들을 낳았다. 그러자 주께서 내게 말씀하셨다. “그 아이의 이름을 마헬 살랄 하스 바스라고 불러라. 그 아이가 ‘엄마’, ‘아빠’ 라고 부를 수 있게 되기도 전에, 누군가 다마스커스의 재산과 사마리아에서 빼앗은 전리품들을 앗시리아의 왕에게 가져다 바칠 것이다.” 사 7:8; 사 7:16그리고 나서 주께서 내게 다시 이렇게 말씀하셨다.

“이 백성이

잔잔히 흐르는 실로아의 냇물8:6 실로아의 냇물 기혼 샘에서 다윗 성(예루살렘)으로 연결된 수로. 다윗의 자손들이 왕으로 기름부음 받던 곳을 싫어하고

르신과 르말리야의 아들 베가를 좋아하니느 3:15; 요 9:11

나 주가

유프라테스 강의 세찬 물결

곧 앗시리아의 왕과 그의 모든 힘을 끌어들이리라.

그 물이 모든 강줄기들을 뒤덮고 둑마다 넘쳐흐르리라.계 17:15; 사 10:8

그 물이 유다로 흘러 들어가 모든 것을 휩쓸어 가고

유다의 목에까지 차오르리라.”

오, 임마누엘아.

그가 날개를 펴서 네 온 땅을 뒤덮으리라.사 30:28

주께서 당신 종들을 보호하시리라

민족들아, 아무리 모여보라.

너희는 지고 말 것이다.

먼 땅에 있는 너희들도 귀 기울여 들어라.

싸울 준비를 해보라.

너희는 지고 말 것이다.

작전을 세워보라.

그 작전으로 지고 말 것이다.

명령을 내려 보라.

헛일이 되고 말 것이다.

하나님께서 우리와 함께 계시기 때문이다!사 7:7

이사야에게 내린 경고

하나님께서 그 손으로 나를 붙드시고, 이 백성이 가는 길로 따라가지 말라고 경고하시며 이렇게 말씀하셨다8:11 하나님께서…말씀하셨다 또는 ‘주께서 내게 말씀하셨다. 그분의 위대한 권능은 내가 다른 사람들처럼 살지 않도록 막으신다.’.사 42:8

“너희는

사람들이 두려워하는 소위 음모라는 것들을

두려워하지 말아라.

그들이 무서워하는 것을

무서워하거나 두려워하지 말아라.”마 10:26

너희는

만군의 주, 그분만을 거룩한 분으로 여겨라.

너희가 경배해야 할 분은 그분뿐

너희가 두려워해야 할 분도 그분뿐이시다.벧전 3:15

그분은

너희를 위한 안전한 성전도 되시지만

이스라엘의 두 가문에게는 사람들의 발에 걸리는 걸림돌이 되시고

그들을 넘어지게 하는 바위가 되시리라.

그분은

예루살렘 사람들에게 덫과 올가미가 되시리라.사 28:16

많은 사람들이

거기에 걸려 넘어져 다치며 덫과 올가미에 걸리리라.사 28:13

주께서 말씀 하셨다. “나의 제자들이 보는 앞에서, 이 증언 문서를 묶고, 이 가르침을 봉인8:16 봉인 봉인은 계약을 바꿀 수 없다는 것을 보이는 행동임.해서 간직하게 하라.”사 29:11; 사 54:13; 요 6:45

나는 주께서 도와주시기를 기다리리라.

주께서는 야곱 집안에서 얼굴을 돌리셨지만

나는 그분께 희망을 두리라.

나와 주께서 주신 내 아이들을 보라. 우리가 바로 시온 산에 사시는 만군의 주님께서 이스라엘 안에 세워주신 표징이고 상징이다.히 2:13

사람들이 너희에게 이렇게 말한다.

“속삭이고 중얼거리는 귀신들과 영혼들에게 물어 보라. 백성이 자기의 신들에게 물어보는 것이 당연하지 않느냐? 산 사람을 위해서 죽은 돌아가신 조상들의 혼에게 레 19:31; 신 18:11; 신 18:15교훈과 가르침을 받는 것이 당연하지 않느냐?” 이런 말을 하는 자들은 결코 새 날을 보지 못할 것이다.마 13:52; 행 28:23

그들은 괴로움과 굶주림 속에서 여기 저기 헤매게 될 것이다. 끝내는 허기지고 화가 나서 하늘을 우러러보며 자기 왕과 자기의 신들8:21 자기의 신들 혹은 ‘자기의 하나님’을 저주하게 될 것이다. 시 59:15그리고 그들은 땅을 굽어보지만 거기에는 괴로움과 어두움, 무서운 절망만 있을 것이다. 그들은 그 어둠 속에 떨어져 거기서 빠져 나오지 못할 것이다.사 5:30