ПсPs ПсалтирьPsalmen, псаломPsalm ПсалтирьDas Buch der Psalmen, псаломPsalm 91

Übersetzungen Vergleichen

Хвалебная песнь на празднование субботы.

Господи, какое счастье восхвалять Тебя!

Какое счастье петь

Богу Всевышнему хвалу!Пс 146:1

Какое счастье петь утром о Твоей любви

и вечером — о верности ТвоейПс 88:2

на лире десятиструнной,

на мелодичной арфе.

Твои дела, Господь,

мне доставляют радость,

творения рук Твоих я воспеваю.

Велики дела Твои, Господи,

и мысли глубоки.Пс 103:24; Иез 47:5; Рим 11:33

Бездушным не узнать,

и не поймут глупцы,Ис 26:10

что процветающие грешники

и преуспевающие нечестивцы

погибнут навсегда.Пс 36:2; Пс 128:6

Но Ты, Господь, навеки вознесён.Иов 36:26; Пс 101:28

Погибнут, Господи, Твои враги,

и будут зло творящие развеяны повсюду.

Меня Ты силой наградил,

словно дикого быка могучим сделал,

меня благословением одарил91:11 меня… одарил «Ты умастил меня оливковым маслом свежим»..Чис 23:22

Крушение врагов мои глаза увидят,

и я услышу их разгром.

Праведные цветут словно пальмы,

словно ливанские кедры стоят высоки.Пс 51:10

Будут они цвести как деревья

в храме Господнем, в Божьих дворах.

Будут плодоносить даже в старости,

будут всегда зелены и свежи.Лк 2:36

Они являются доказательством того,

что добродетелен91:16 добродетелен Это слово может также переводиться как «прямой», «добрый» или «честный». Господь, Скала моя,

и нет неправедного91:16 неправедного Или «нечестивого». в Нём ничего.