Dan DaniloDaniel, poglavljeKapitel Knjiga proroka DanilaDer Prophet Daniel, poglavljeKapitel 1

Übersetzungen

Danilo odveden u Vavilon

Treće godine vladavine Jehojakima, cara Jude, Navuhodonosor, car Vavilona, dođe do Jerusalima i opsede ga. Gospod mu predade u ruke Jehojakima, cara Jude, i deo predmetâ iz Božijeg doma, koje Navuhodonosor odnese u hram svoga boga u zemlji Šinar i stavi ih u riznicu svoga boga.

Zatim car Navuhodonosor naredi glavnom evnuhu Ašpenazu da iz carske porodice i viših staleža dovede nekoliko Izraelaca, mladićâ bez mane, lepih, sposobnih da uče, obrazovanih, pametnih i podobnih da služe u carevoj palati, i da ih nauči jeziku i književnosti Haldejaca. Car svakom od njih odredi dnevno sledovanje hrane i vina sa svoje trpeze. Trebalo je da se obučavaju tri godine, a potom da uđu u carevu službu. Među njima su bili i Judeji Danilo, Ananija, Mišael i Azarja, kojima glavni evnuh dade nova imena: Danila nazva Valtasar, Ananiju Šadrah, Mišaela Mešah, a Azarju Avednego.

Ali Danilo čvrsto odluči da se ne ukalja carevom hranom i vinom, pa zamoli evnuha da mu omogući da se ne ukalja na taj način. Bog dade Danilu da evnuh bude milostiv i blagonaklon prema njemu.

Evnuh reče Danilu: »Bojim se svoga gospodara, cara, koji ti je odredio hranu i piće, jer ako vidi da si mršaviji od ostalih mladića tvojih godina, zbog tebe će mi odrubiti glavu.«

Tada Danilo reče čuvaru koga je njemu, Ananiji, Mišaelu i Azarji odredio glavni evnuh: »Molim te, pokušaj ovo s nama, svojim slugama: deset dana nam daj da jedemo povrće i pijemo vodu, a onda naš izgled uporedi sa izgledom ostalih mladića, onih koji jedu carevu hranu, pa uradi s nama, tvojim slugama, onako kako misliš da treba.«

I čuvar se složi da tako pokušaju deset dana. Posle deset dana, oni su izgledali zdraviji i uhranjeniji od svih mladića koji su jeli carevu hranu. Stoga čuvar ukloni biranu hranu i vino koje je trebalo da piju i dade im povrće.

Bog ovoj četvorici mladića dade znanje i razumevanje svih knjiga i mudrosti. A Danilo je umeo da tumači i viđenja i snove.

Kada je prošlo vreme koje je car odredio, glavni evnuh izvede mladiće pred Navuhodonosora. Car porazgovara sa svakim od njih i vide da nijedan nije ravan Danilu, Ananiji, Mišaelu i Azarji. Tako oni stupiše u carevu službu. Iz koje god ih je oblasti mudrosti i umnosti car ispitivao, njihovo znanje bilo je deset puta veće od znanja čarobnjakâ i gatalaca iz celog njegovog carstva.

Danilo ostade u carevoj sužbi sve do prve godine vladavine cara Kira.