สดดPs สดุดีPsalmen, บทที่Psalm สดุดีDas Buch der Psalmen, บทที่Psalm 121

Übersetzungen

พระยาห์เวห์​ปกป้อง​คนของพระองค์

บทเพลง​ที่​ร้อง​ใน​ระหว่างทาง​ที่​ขึ้นไป​ยัง​วิหาร

ข้าพเจ้า​แหงนหน้า​มอง​ขึ้นไป​ยัง​ภูเขาทั้งหลาย

ความช่วยเหลือ​ของข้าพเจ้า​จะมา​จาก​ที่ไหนกัน

ความช่วยเหลือ​ของข้าพเจ้า​มาจาก​พระยาห์เวห์

ผู้สร้าง​สวรรค์​และ​แผ่นดินโลก

พระองค์​จะ​ไม่ยอม​ปล่อยให้​เท้าของเจ้า​ลื่นไถล

พระองค์​ผู้ปกป้องเจ้า​จะ​ไม่เคลิ้ม​หลับไป

พระองค์​ผู้ปกป้อง​อิสราเอล

จะ​ไม่มีวัน​เคลิ้ม​หรือ​หลับไป

พระยาห์เวห์ เป็น​ผู้นั้น​ที่​ปกป้องเจ้า

พระองค์​เป็น​ร่มเงา​ที่​อยู่​ทาง​ขวามือ​ของเจ้า

ดวง​อาทิตย์​จึง​ไม่อาจ​ทำอันตราย​เจ้าได้​ใน​ตอนกลางวัน

หรือ​ดวงจันทร์​ใน​ตอนกลางคืน

พระยาห์เวห์​จะ​ปกป้องเจ้า​จาก​อันตราย​ทั้งปวง

พระองค์​จะ​ปกป้อง​ชีวิตของเจ้า

พระยาห์เวห์​จะ​ปกป้องเจ้า​ตอนที่​เจ้าออกไป​หรือ​กลับมา

ทั้ง​เดี๋ยวนี้​และ​ตลอดไป